Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Samotář
Paulie
Garand
Kenny
Rough
Paulie
Garand
Kenny
Rough
Vždycky
jsem
byl
a
budu
ten
kdo
chodí
sám
po
nocích
J'ai
toujours
été
et
je
serai
toujours
celui
qui
marche
seul
la
nuit
Vždycky
budu
ten
koho
potkáš
s
černou
kapucí
v
ulicích
Je
serai
toujours
celui
que
tu
rencontres
avec
une
capuche
noire
dans
les
rues
A
tak
prosím
nech
mě
jít
dál
se
svou
samotou
Alors
s'il
te
plaît,
laisse-moi
poursuivre
ma
solitude
Prosím
nech
mě
jít
než
tě
bílý
oči
probodnou
S'il
te
plaît,
laisse-moi
partir
avant
que
tes
yeux
blancs
ne
me
transpercent
Jdu
tou
čtvrtí
domů
kde
slyšíš
krkavce
Je
marche
dans
ce
quartier
vers
la
maison
où
tu
entends
les
corbeaux
Kde
vidíš
malý
cigáňata
viset
na
brance
Où
tu
vois
les
petits
Gitans
pendus
à
la
porte
Volezlý
ploty,
volezlý
počasí
Clôtures
grimpées,
temps
grimpé
Fasády
bez
omítky
vykuchaný
kosí
těla
Façades
sans
plâtre,
corps
de
faucheuses
évidés
Vod
těch
hubenejch
koček
co
číhaj
ve
tmě
De
ces
minces
chattes
qui
guettent
dans
l'obscurité
Za
každou
popelnicí
se
zbytkama
v
tlamě
Derrière
chaque
poubelle
avec
des
restes
dans
leur
bouche
Je
slyšet
praskot
ohně
nechci
se
ohlížet
On
entend
le
craquement
du
feu,
je
ne
veux
pas
regarder
en
arrière
Vidět
ty
divný
ksichty,
revolvery,
dehet
Voir
ces
visages
bizarres,
les
revolvers,
le
goudron
Ani
za
nehet
si
nenacpu
bezpečí
Je
ne
peux
même
pas
mettre
un
doigt
dans
la
sécurité
Periferně
snímám
stíny
grázlů
J'imagine
en
périphérie
les
ombres
des
voyous
V
hloučku
u
barelů
s
ohněm
a
nejen
zvou
tě
sem
En
groupe
près
des
barils
avec
le
feu
et
plus
encore,
ils
t'invitent
ici
Bezďáci
sjetý
toluenem
Des
sans-abri
défoncés
au
toluène
Pod
lampou
ztroskotaná
loď
plná
chlastu
mě
zve
blíž
Sous
le
lampadaire,
un
navire
à
la
dérive
rempli
de
boisson
m'invite
plus
près
S
kapitánem
na
půlnoční
siestu
Avec
le
capitaine
pour
une
sieste
de
minuit
Motám
se
podchodama
města
jako
přízrak
Je
me
promène
dans
les
sous-sols
de
la
ville
comme
un
fantôme
Beru
kameny
mířim
do
oken
natahuju
prak
Je
prends
des
pierres,
je
les
vise
aux
fenêtres,
je
tends
le
lance-pierres
Ze
všech
stran
přichází
šepot,
na
pánvi
mýho
čela
mi
vypučel
pot
De
tous
côtés
vient
un
murmure,
sur
la
poêle
de
mon
front,
la
sueur
a
poussé
Jsem
bez
hodnot,
bez
tvaru
jen
tělo
Je
suis
sans
valeur,
sans
forme,
juste
un
corps
Měkký
maso
nažloutlý
oko
Chair
molle,
œil
jaunâtre
Baroko
špíno
paruko
potřebuju
víno
Baroque,
saleté,
perruque,
j'ai
besoin
de
vin
Abych
předešel
myšlenkám
byl
mimo
Pour
éviter
les
pensées,
être
hors
de
moi
Bytí
je
zkurvený
kino
Sartre
měl
pravdu
L'être
est
un
cinéma
pourri,
Sartre
avait
raison
Vyhrává
ten
kdo
má
kapucu
a
kudlu
Celui
qui
a
une
capuche
et
un
couteau
gagne
Je
to
absurdní
nejde
se
vyhnout
paradoxům
C'est
absurde,
on
ne
peut
pas
éviter
les
paradoxes
Jednou
prostě
musíš
zdechnout,
vytuhnout
Un
jour,
tu
dois
mourir,
te
figer
A
všechno
za
čím
ses
celej
život
honil
ničim
(ničim)
Et
tout
ce
que
tu
as
poursuivi
toute
ta
vie,
c'est
rien
(rien)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marek Nemec, Pavel Harant
Альбом
Molo
дата релиза
01-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.