Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Miris - Neony (feat. Miris)

Neony (feat. Miris)

Mám čas bejt sám, tak nocí táhnu dál
Mís-tem co znám, jedu ulicí, jak král
Pryč od všeho shonu
Aspoň na tu malou chvíli, co mám
Ukradnu pro sebe tu dálnici
Bod zlomu, letím dál od domu
Na místo, co znám jenom já, plus pár lidí
Který se mnou prolili ty dny a prohulili míč
Svý cíga, údolí, benga, láska na LSD
šlapu na plyn, neony mě hlídaj, město to ví
že miluju ho víc, než by se dalo říct
Haló LBC, teď ti volám
Na chvíli vypni ten dozor
A nech mě prosím odjet tam, kam chci
Vpít se do sebe, bejt v klidu
Vnímat jen hudbu, šťastnej ksicht
Mi vykouzlit a těžko se vysvětluje co cejtim
Ale musím tenhle večer vypadnout nad cíp
Města jak dřív, všechnu tu tíhu smíst
Zpomalit stejně jak motory, vypnout kokpit
U káry vydechnout, če-kám za sklem
Noc roste jak hero, já mám co nabídnout
Furt je kam vylítnout, chci tě svíst dolů z kopců
Než se rozední.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
Za-tím jsme tam, kde je tma, ale neměj strach
Plu-jem na černým koni skrz ten hvězdnej prach
Je to tak, jak mělo bejt, je to tak
Jak jsem teď v tuhle chvíli, jsme volný
Sedíme v kůži a křídla jsou orlí
Furt níž, údolí blíž k nám, tak nech svět řvát
Než se rozední, dovezu tě na to místo
Kde je ticho výsost, tam nebudem věrný
Cejtim se šťastnej, aspoň na tu chvíli
Nebude to věčný, celej svět je náš tenhle moment
Tak zapomeň na sbohem, hoří ve mně oheň
Tak nech ho plát, osudy vidím v něm
Furt buduju ten sen, ale někdy potřebuju bejt jen
Sám, s tebou psát a pak ty slova nechat tam
Kde to počká, jsem hrdej na to, že jsem jinej
Svůj, zahodim ty love i fame
Ne nenechám se sežrat rapovou game
Nemysli, že budu stejnej
Nechám pomyslenou zem, probuď mě
Až všichni budou myslet, že jsem chcíp
Pak sedneme do káry, zmizím jako Houdini
Někam, kde nám spolu bude líp
Uháním krajinou, určuju směry, hory tvořej štít
Tohle je můj svět, nasedni do lodi, chci tě víst
Tahle cesta je cíl, tahle cesta je cíl.
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy
The sun is rising slowly
I can feel it on my skin
Your voice is calling for me
I feel so happy

Neony (feat. Miris)

J’ai du temps pour être seul, donc je continue à rouler la nuit
J’emprunte des routes que je connais, je roule dans les rues, comme un roi
Loin de toute l’agitation
Au moins pour ce petit moment que j’ai
Je vole l’autoroute pour moi-même
Point de rupture, je vole plus loin de la maison
Vers un endroit que je connais moi seul, plus quelques personnes
Qui ont partagé ces jours avec moi et ont gaspillé le ballon
Mes cigarettes, les vallées, les beignes, l’amour sous LSD
J’appuie sur l’accélérateur, les néons me surveillent, la ville le sait
que je l’aime plus que je ne pourrais le dire
Salut LBC, je t’appelle maintenant
Débranche la surveillance pour un moment
et laisse-moi aller où je veux, s’il te plaît
Me perdre en moi-même, être tranquille
Ne percevoir que la musique, un sourire heureux
Me faire sourire et c’est difficile d’expliquer ce que je ressens
Mais je dois sortir ce soir, au-dessus du bord
De la ville comme avant, avaler tout ce poids
Ralentir comme les moteurs, éteindre le cockpit
Respire à côté de la voiture, j’attends derrière la vitre
La nuit pousse comme l’héroïne, j’ai quelque chose à offrir
Il y a toujours un endroit où s’envoler, je veux te faire descendre des collines
Avant que le jour ne se lève.
Le soleil se lève lentement
Je le sens sur ma peau
Ta voix m’appelle
Je me sens si heureux
Le soleil se lève lentement
Je le sens sur ma peau
Ta voix m’appelle
Je me sens si heureux
Pour l’instant, nous sommes là où il fait sombre, mais n’aie pas peur
Nous naviguons sur un cheval noir à travers la poussière d’étoiles
C’est comme ça que ça devait être, c’est comme ça
Comme je suis en ce moment, nous sommes libres
Nous sommes dans notre peau et les ailes sont d’aigle
Toujours plus bas, la vallée plus près de nous, alors laisse le monde hurler
Avant que le jour ne se lève, je t’emmènerai à cet endroit
Où le silence est souverain, là, nous ne serons pas fidèles
Je me sens heureux, au moins pour ce moment
Ce ne sera pas éternel, le monde entier est à nous en ce moment
Alors oublie les adieux, le feu brûle en moi
Alors laisse-le brûler, je vois les destins en lui
Je continue à construire ce rêve, mais parfois j’ai besoin d’être juste
Seul, écrire avec toi et ensuite laisser ces mots là-bas
Où ça attendra, je suis fier d’être différent
Le mien, je jette l’amour et la gloire
Non, je ne me laisserai pas dévorer par le jeu du rap
Ne pense pas que je serai le même
Je laisse la terre imaginaire, réveille-moi
Lorsque tout le monde pensera que je suis mort
Alors nous nous assoirons dans la voiture, je disparaîtrai comme Houdini
Quelque part où nous serons mieux ensemble
Je fonce à travers le paysage, je fixe les directions, les montagnes forment un bouclier
C’est mon monde, monte dans le bateau, je veux te guider
Ce chemin est le but, ce chemin est le but.
Le soleil se lève lentement
Je le sens sur ma peau
Ta voix m’appelle
Je me sens si heureux
Le soleil se lève lentement
Je le sens sur ma peau
Ta voix m’appelle
Je me sens si heureux
Le soleil se lève lentement
Je le sens sur ma peau
Ta voix m’appelle
Je me sens si heureux