Текст и перевод песни Paulie Garand - Beverly Hills

Beverly Hills

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
902 10 chtělo by to reset.

Chtělo by pobejt tu,
Jen pár dní na hejtu.
To by se lidi zabili kdyby nedrbali.
A v každym městě se jede styl votevřený huby
To aby bylo o čem klábosit v moři nudy.
Slýchá to, devám to ty totální bludy
Z komára demorfuješ ódy na velbloudy.
Každej za tebe převypráví vyprávět tvojí vlastní story,
A tamhlety to taky zajímá ta sťuknem stoly.
Já vám to povim, ale prosim neříkej to nikde,
To jakobys čertovi zakázal vidle.
Tůdle nůdle kdybych já byl voodoo panák
Byl bych propíchanej tak, že bys ještě říkal, že jsem herák.
A potom miluju ty konfrontační střety,
Z vočí do vočí, si horší huba vždycky dře ti
Panty po vochrně, věty jak po obrně.
Pro mě za mě nejsi kámoš, ale svině.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova
902 10 chtělo by to reset.

Najdi si zálibu, než abys byla bulvární,
Prořízlá, zakomplexovaná huba z předměstí.
Jsou buchty, který jsou tak zoufalý a troufalý
že i po stý melou pantem to samý.
Stereotypní kupa lží pro dámičky z baru,
Alkoholičky vlastního životního zmaru.
Pokud jsi zbystřelá je asi něco špatně,
Asi, že ses našla a přestala se tvářit šťastně.
Tak hlavně zvedni founa a zavolej to hlavní kvočně,
Co Paulie říká je to vo nás jednoznačně.
A taky nikdo s nikym nechodí,
Ale když tamta začne s tamtim, všichni ukřivděný.
Si hlavně roznašeč, trochu divnej týpek,
Když se něco provalí si nevinej jak sklípek.
Úděsně vokatej, takže stolička a provaz,
A já jí podkopnu, tak zlom vaz.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova.
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí,
Tak to začne znova.
902 10 chtělo by to reset.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí
Tak to začne znova.
Topíš se v tom, jak když tě sejme vlna.

Je to jak v Beverly Hills
Ne jenom z gauče doma (hm).
Vidim to všude Branda, Kelly, Dona.
A když si myslíš, že to končí,
Tak to začne znova,
902 10 chtělo by to reset.

Беверли-Хиллз

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова,
Тонешь в этом, как будто тебя накрыла волна.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова,
902 10 — нужна перезагрузка.

Хотелось бы побыть тут,
Всего пару дней на хайпе.
Люди бы поубивали друг друга, если бы не чесали языками.
И в каждом городе в ходу стиль открытых ртов,
Чтобы было о чём сплетничать в море скуки.
Слышу это, выдаю тебе тотальный бред,
Из комара деформируешь оды на верблюдов.
Каждый за тебя перескажет твою собственную историю,
А вон ту это тоже интересует, давай столкнёмся бокалами.
Я тебе расскажу, но, пожалуйста, никому не говори,
Это как черту вилы запретить.
Трындец, если бы я был куклой вуду,
Был бы проткнут так, что ты бы ещё говорил, что я игрок.
А потом я люблю эти конфронтационные стычки,
Лицом к лицу, худший рот всегда трёт тебе
Петли после охраны, фразы как после брони.
Для меня ты не друг, а свинья.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова,
Тонешь в этом, как будто тебя накрыла волна.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова,
902 10 — нужна перезагрузка.

Найди себе занятие, вместо того, чтобы быть бульварной,
Пропитой, закомплексованной бабой с окраины.
Есть тёлки, которые так отчаянны и нахальны,
Что и после сотого раза мелют одно и то же.
Стереотипная куча лжи для дамочек из бара,
Алкоголички собственной жизненной разрухи.
Если ты насторожилась, то, вероятно, что-то не так,
Наверное, ты нашла себя и перестала притворяться счастливой.
Так что, главное, возьми телефон и позвони главной сплетнице,
То, что говорит Paulie, это однозначно про нас.
А ещё никто ни с кем не встречается,
Но когда та начинает с тем, все обиженные.
Ты, главное, разносчик, немного странный тип,
Когда что-то всплывает, ты невинен, как склеп.
Ужасно разговорчивый, так что табуретка и веревка,
А я её подпилю, так что сломай шею.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова.
Тонешь в этом, как будто тебя накрыла волна.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова.
902 10 — нужна перезагрузка.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова.
Тонешь в этом, как будто тебя накрыла волна.

Это как в Беверли-Хиллз,
Не только с дивана дома (хм).
Вижу это везде: Бренда, Келли, Донна.
И когда ты думаешь, что это кончается,
Всё начинается снова,
902 10 — нужна перезагрузка.