Paulie Garand - Mámin hodnej syn - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paulie Garand - Mámin hodnej syn




Mámin hodnej syn
Mummy's good boy
Hollý Úd classic H8rtainment uvádí:
Holly Wood classic H8rtainment presents:
Bejval jsem mámin hodnej syn.
I used to be my mummy's good boy.
Paulie Garand. D-Tonate.
Paulie Garand. D-Tonate.
Bejval jsem mámin hodnej syn.
I used to be my mummy's good boy.
Teď doma málo spím.
Now I seldom sleep at home.
Jsem pořád venku s bandou sviň.
I'm always out with a gang of swine.
Ty ale nevíš jaký kouzlo
But you don't know the magic of
Noční ulice, město co se za tebe vdá.
The night streets, the city that will marry you.
Nevadí že nejsem kavalír,
It doesn't matter that I'm not a gentleman,
že nemám na kvartýr a pořád škrábu na papír.
That I can't afford the rent and I still scribble poems.
Pijeme pivo. Bar je kamarád.
We drink beer. The bar is a chum.
Otylý a opilý opyluji rád.
I'd be happy to pollinate you, fat and drunk.
Máma by nebyla ráda, kdyby věděla jakýho sígra.
Mommy wouldn't be pleased if she knew what kind of brother she had.
je to nějakej rok, co v parku hoří brk,
You've been burning the candle in the park for a year now,
Co cloumám smrk, potom co jsem Jacka srk.
Dozing off after a sip of Jack.
Kolem sebe hajzlů mám, tak co s tím uděláš mámo má?
I'm surrounded by assholes, so what will you do about it, my mommy?
Říkáš si: [Co to je?!]
You're thinking: [What the hell?!]
Pošlete šerifa na pouliční kovboje.
Call the sheriff for the street cowboys.
Máma mi říkávala bambíno nechoď s nima.
Mommy used to call me bambino, don't hang out with them.
Prej z hodnýho syna bude parková fena.
She said my good boy would turn into a park slut.
A přece vím, mám je v srdci, (...jou...)
But I know for sure, I've got them in my heart, (...you...)
Protože v Liberci dobrý kluci jsou.
Because in Liberec there are good guys.
Máma mi říkávala bambíno nechoď s nima.
Mommy used to call me bambino, don't hang out with them.
Prej z hodnýho syna bude parková fena.
She said my good boy would turn into a park slut.
A přece vím, mám je v srdci, (...jou...)
But I know for sure, I've got them in my heart, (...you...)
Protože v Liberci dostaneš takovou!
Because in Liberec you get that!
Bejval jsem mámin hodnej syn,
I used to be my mummy's good boy,
Teď je doma splín,
Now there's gloom at home
Sotva jsem vylezl z plín
I only just left the cradle
Začal honit komín.
And I'm chasing the pipe.
U ryban jsme cool,
We're cool by the Ryban,
Lítaj za náma včely, co vopíchal celej úl.
The bees follow us, who've stung the whole hive.
Můj styl je h8, péro mejt.
My style is h8, wash my cock.
Spadlý hrušky nechám shnilý bejt. Ej.
I'll leave the fallen fruit to rot. Hey.
Jsme kluci ze streetu, spoustu fellů zevlí tu.
We're street boys, there are lots of vacant fellers here.
Jsem malej Harant, hraju moderního banditu.
I'm a little Harant, I play the modern-day bandit.
Jak říkám amígo, mám víkend celý týden.
I'm a weekend all week, as I say, amigo.
Sbourali Tesco, zmizel loupežnický fígl.
Tesco was torn down, the robber's trick has gone.
Ou. Tohle je h8manství.
Ouch. This is h8 humanity.
Ou. Nech si svý gay panství.
Ouch. Keep your gay manor.
Lepší bejt hajzl než panic.
Better to be an asshole than a virgin.
Nejlepší je zdá se bejt prostě na nic.
The best thing is to be good for nothing.
Baby, pome si hrát na souloženou.
Let's play at screwing, baby.
Liberec oslovím jako žádnou jinou.
I'll address Liberec like no other.
Máma mi říkávala bambíno nechoď s nima.
Mommy used to call me bambino, don't hang out with them.
Prej z hodnýho syna bude parková fena.
She said my good boy would turn into a park slut.
A přece vím, mám je v srdci, (...jou...)
But I know for sure, I've got them in my heart, (...you...)
Protože v Liberci dobrý kluci jsou.
Because in Liberec there are good guys.
Máma mi říkávala bambíno nechoď s nima.
Mommy used to call me bambino, don't hang out with them.
Prej z hodnýho syna bude parková fena.
She said my good boy would turn into a park slut.
A přece vím, mám je v srdci, (...jou...)
But I know for sure, I've got them in my heart, (...you...)
Protože v Liberci... takovou!
Because in Liberec... that!
Takovou!
That!





Авторы: Pavel Harant, Jakub Heglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.