Текст и перевод песни Paulie Garand - Schody do podchodů

Schody do podchodů

Yeah... Schody do podchodů, yeah

Pod schodama činžáků, domů, voprejskanejch zdí
Panelů a ubytoven se vodhaluje víc
Sociálních problémů, co svíraj hrdlo. mí
Drze přetavuju vize k tomu, co chci říct
Není to plážovej boj, ta vratká budoucnost
Proto díky za možnost. tvořit
Zírám na ty osudy, ty volezlý pobudy
Ty zewláky, co nechali bez boje život naruby
štěstí není pravidlem, sám jsi pilotem
Kdybych neměl vůli dělat hudbu, nevím kde teď jsem
A stejně den za dnem, kočovní krosna a sen
Nádražní prostory, zastávky, příběhy
žebráci v kapucích, vyprahlý dózy snů
Nevím proč si uloupli zrovna kus zkázy
Pařáty, co sahaj na ostnatý dráty nadějí
Odevzdaný utopit svůj život v těch peřejích
Vnímám to dost silně na to, aby mě to skopalo
Než bude pozdě, chci chytat vítr jak rogalo
Uletět tam, kde budu volně a jistě vlát
I v mlze vidět na runway, kde můžu přistát
Nasaju atmo z podchodů, abych věděl kam
Nechci jít a co je klam, klam, klam, klam...

Лестницы в подземные переходы

Да... Лестницы в подземные переходы, да...

Под лестницами многоэтажек, домов, обшарпанных стен,
Панелек и общежитий раскрывается больше
Социальных проблем, что сжимают горло мне.
С трудом переплавляю видения в то, что хочу сказать.
Это не пляжная битва, это шаткое будущее,
Поэтому спасибо за возможность творить.
Смотрю на эти судьбы, этих назойливых бродяг,
Этих опустившихся, что без боя жизнь перевернули.
Счастье не правило, сам ты пилот.
Если бы не было желания заниматься музыкой, не знаю, где бы я сейчас был.
И всё так же, день за днем, походный рюкзак и мечта,
Вокзальные пространства, остановки, истории.
Нищие в капюшонах, иссохшие банки грёз.
Не знаю, почему они украли именно кусок разрухи.
Когти, что тянутся к колючей проволоке надежд,
Готовые утопить свою жизнь в этих порогах.
Я чувствую это достаточно сильно, чтобы меня это пнуло.
Пока не поздно, хочу ловить ветер, как дельтаплан,
Улететь туда, где буду свободно и уверенно парить,
Даже в тумане видеть взлётную полосу, где смогу приземлиться.
Впитаю атмосферу подземных переходов, чтобы знать, куда
Не хочу идти, и что есть обман, обман, обман, обман...