Текст и перевод песни Paulie Garand - Společenská

Společenská

Eh eh ehhhh,
V baru jsem šmírákem.
Společenská...

V baru jsem šmírákem,
Hejtuju standarty.
Skrz tlachy kafemlejnů,
čekám na jiný karty.
Společnost je v krizi,
Riziko visí u stropu jak píst,
Co syčí nudou.
Řekni mi kde jsou,
Věty co byly kolty,
Střílely skvosty že i Ve Stínadlech hnali bonty.
Pryč do uliček krádeží a kvílení
Slovní zásoba dětí zní jak mučení.
Už není uličník teď uličník je uzenej
Domácí fuchtle u TV pečenej vařenej.
Nasosej Foglarovky jako v šesti letech stovky
Vyběhni na střechy,
Pytlač u řeky pstruhy.
Vidím ten ubulenej ksicht když musíš ven,
Od netu na vzduch jen pár metrů s košem.
Intelekt bude smrdět vod hoven,
Už se to blíží,
Potupná generace blbců
Co není svěží.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Když z města zdrhne zima,
A nechá flekatej stůl,
Vykvetlý teenky žebrají cíga je jim 5 a půl.
Mám to na vočích a pod bejskou vnímám ty dny,
Kdy to bylo votočený někdo vnímal ty mý.
A teď mě v centru města ruší jekot mladejch fan,
Libový maso co je za rok samo s miminem.
Psycho a stres, cesty na pracák
A zpět hroty, žraločí boty.
Generace nechce koukat vpřed.
Kde jsme nechali hlavu?
Čím dál víc prostředků,
Ale žádná šance na nápravu,
Je čas se povznýst,
Vystrčit ruku z davu,
A něco říct,
Třeba svojí pravdu.
Vyběhnu na perón zjistit jestli je to tak,
Jestli mi před nosem ujede život nebo vlak.
Až pak otevřu láhev z police kde leží prach,
Zapijem strach z toho že máme strach.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Takže pokud jsme měli někdy na výběr,
Tak teď to vypadá že máme jenom papír na výtěr.
Děti jsou zaprděný, rodiče zgaučovaný,
Nikde žádný seznamy provinilých.

Светская жизнь

Эх, эх, эххх,
В баре я подглядываю.
Светская жизнь...

В баре я подглядываю,
Ненавижу стандарты.
Сквозь болтовню кофемолок,
жду других карт.
Общество в кризисе,
Риск висит у потолка, как поршень,
Который шипит от скуки.
Скажи мне, где они,
Фразы, что были кольтом,
Стреляли шедеврами, что даже в "Быстроногих" гоняли награды.
Прочь, в переулки краж и нытья,
Словарный запас детей звучит как пытка.
Уже нет уличного парня, теперь он домосед,
Домашняя стряпня у телевизора, вареный-жареный.
Впитай Фоглара, как в шесть лет сотни,
Выбегай на крыши,
Браконьер у реки форель.
Вижу это унылое лицо, когда ты должен выйти,
От интернета на воздух всего пару метров с мусорным ведром.
Интеллект будет вонять дерьмом,
Уже близко,
Позорное поколение дураков,
Которое не свежее.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.

Когда из города сбегает зима,
И оставляет пятнистый стол,
Распустившиеся девочки-подростки клянчат сигареты, им по пять с половиной.
У меня это перед глазами, и под бейсболкой я вспоминаю те дни,
Когда все было наоборот, кто-то понимал мои.
А теперь меня в центре города раздражает визг молодых фанатов,
Дешевое мясо, которое через год само с ребенком.
Психоз и стресс, дорога в центр занятости
И обратно шипы, акульи ботинки.
Поколение не хочет смотреть вперед.
Где мы оставили голову?
Все больше средств,
Но никакого шанса на исправление,
Пора подняться,
Вытянуть руку из толпы,
И что-то сказать,
Например, свою правду.
Выбегу на перрон, чтобы узнать, так ли это,
Уедет ли у меня перед носом жизнь или поезд.
Только потом открою бутылку с полки, где лежит пыль,
Запьем страх того, что мы боимся.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.

Так что, если у нас когда-то был выбор,
То теперь похоже, что у нас есть только палочка для мазка.
Дети заперты, родители прикованы к диванам,
Нигде никаких списков виновных.