V zrcadle - Paulie Garand перевод на немецкий

V zrcadle

Flow jede jako tank, reich-life, stále va-bank
Vandalové rapu - náš klan
Klauni zatáhli řiť, tak natáhni shit
Jsem rád, vidím nás pár psát ten hit
Liberecký hajzli se ctí, co vykopali první rapy v hoodu svejch zdí
Pamatuju poprvý na majk
Studio u Patrika, panelák a umakart
Hrotil jsem sloky na dema, aby to byla pila
U Rosecka doma, místo školy hrot
Mozoly - výchozí bod
Hlad vypisovat slova
Na rohu s crew pak zpáplej jak Bůh
Beaty z huby na ulici, kluby, pajzly, kapely
První motání se na stagi přes kabely
A já se zamotávám dál a já se zamotávám dál...

V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá
V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá

Hej

Pak přišly první věci BPM
V éře supercrooo odvaha a jít s tím ven
Ale časem si to nabíralo víc víc fans
Záhy je z kapely jen requiem za sen
Hate, škola, label, rap, Casanova,
Hype, nová doba, Harant první sólo doma,
Ty Nikdy rodina, parta hic, crew psů
Já mezi nima, magorama, top tour
Od Mozolů k Harantovi se snapbackem vzadu
Jsem Vhlavní roli, než se vory blížej k Molu
Tam beru Kennyho do dua, zlom
Vítr do plachet - BOOM!
Všichni nás zoomujou, stavíme dům
Jedeme hrdě, přesto po svým, ne tvrdě
Jsem to co jsem a budu dál, né kopie
Harpyje můžou sát pyje, ať dál hnije fake
La Familia bije na kluby, kde hoří stage

V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá
V tom zrcadle jsem stále já
Kdo?
V tom zrcadle jsem stále já - ja, já
V tom zrcadle jsem stále já a to co vidíš ty se ti už moc nepodobá

Im Spiegel

Der Flow rollt wie ein Panzer, Rich-Life, immer All-in
Rap-Vandalen – unser Clan
Die Clowns haben den Arsch eingezogen, also zieh dir den Shit rein
Ich bin froh, ich seh uns paar den Hit schreiben
Liberecer Arschlöcher mit Ehre, die die ersten Raps in der Hood ihrer Mauern ausgruben
Ich erinnere mich ans erste Mal am Mic
Studio bei Patrik, Plattenbau und Umakart
Ich feilte an Strophen für Demos, damit es knallt
Bei Roseck zu Hause, statt Schule der Grind
Schwielen – der Ausgangspunkt
Hunger, Wörter auszuschreiben
An der Ecke mit der Crew, dann high wie Gott
Beats aus dem Mund auf der Straße, Clubs, Kneipen, Bands
Das erste Mal auf der Bühne über Kabel stolpern
Und ich verstricke mich weiter und ich verstricke mich weiter...

In dem Spiegel bin ich immer noch ich
Wer?
In dem Spiegel bin ich immer noch ich – ja, ja
In dem Spiegel bin ich immer noch ich und das, was du siehst, ähnelt dir nicht mehr sehr
In dem Spiegel bin ich immer noch ich
Wer?
In dem Spiegel bin ich immer noch ich – ja, ja
In dem Spiegel bin ich immer noch ich und das, was du siehst, ähnelt dir nicht mehr sehr

Hey

Dann kamen die ersten BPM-Sachen
In der Supercrooo-Ära Mut und damit rauszugehen
Aber mit der Zeit bekam es mehr und mehr Fans
Bald ist von der Band nur ein Requiem für einen Traum übrig
Hate, Schule, Label, Rap, Casanova,
Hype, neue Ära, Harant erstes Solo zu Hause,
Ty Nikdy Familie, ein Haufen Verrückter, Hunde-Crew
Ich unter ihnen, den Verrückten, Top-Tour
Von Mozoly zu Harant mit der Snapback nach hinten
Ich bin in der Hauptrolle, bevor die Flöße sich dem Pier nähern
Dort nehme ich Kenny ins Duo, Bruch
Wind in die Segel – BOOM!
Alle zoomen auf uns, wir bauen ein Haus
Wir fahren stolz, trotzdem auf unsere Weise, nicht hart
Ich bin, was ich bin und werde es bleiben, keine Kopie
Harpyien können Schwänze lutschen, soll der Fake weiter verrotten
La Familia schlägt in den Clubs ein, wo die Bühne brennt

In dem Spiegel bin ich immer noch ich
Wer?
In dem Spiegel bin ich immer noch ich – ja, ja
In dem Spiegel bin ich immer noch ich und das, was du siehst, ähnelt dir nicht mehr sehr
In dem Spiegel bin ich immer noch ich
Wer?
In dem Spiegel bin ich immer noch ich – ja, ja
In dem Spiegel bin ich immer noch ich und das, was du siehst, ähnelt dir nicht mehr sehr