Текст и перевод песни Paulie Rhyme - Like What

Like What

Like What (Whaattt!!!)
When we up in the spot my people like what (whaaatttt!!)
It don′t matter the stage we rocking like what (whaattt!!)
And in your house or your whip you still be like what (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint yeah you know it's like what (whaattt!!)

Just a kid from Midwest, stripes in the sucka free,
Paid dues from them crates to them parties to them mics,
I like what I like, I′m not into to all them games,
And you can get it where you like, never played for the fame,
Vernacular spectacular, you yapping in the back of us,
Straight laughing while you packing up,
You microwave, we stay the course,
Even if I'm hoarse, I'm galloping,
From them circles to them figures eights,
I′m like infinity on tape, but in the present
Reality more than them shows on repeat
Or them songs in rotation, round the clock on every station
No waiting for retaliation, hit you in your ear lobes,
A million shocks to your soul, feel like you found a pot gold,
Keep it heavy in the booth, keep it sharp but loose,
And it don′t matter who you are, if you feel it, its for you.
Keep it heavy in the booth, keep it sharp but loose,
And it don't matter who you are, if you feel it, its for you.

Like What (Whaattt!!!)
When we up in the spot my people like what (whaaatttt!!)
It don′t matter the stage we rocking like what (whaattt!!)
And in your house or your whip you still be like what (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint yeah you know it's like what (whaattt!!)

Only vinyl on the wall, like Simon says "get′em up"
Shout to monche and the prince, equinox in a fit,
Rock with suns, and moons, and stars, and earth,
Underground full of lords chief rocking from the birth,
Some tall, some smurfs, but its love all the same,
Just know when we set it off, we gon do it for the range,
Or your tribe or your set, whatever you call your people,
Funk signs in the sky, whether planned or on the fly,
Some trying to get by, some running with the globe,
But when we get to together, man you know how it go,
Bboys get down; make sure the queens got space,

Unless you get that ok, than do your thang all way,
Peace, love, having fun, unity is the essence,
All colors, all creeds, positive when we stepping,
Some try to get your mind, use that hate as weapon,
But when the going get tough, Hip Hop is a blessing...

Like What (Whaattt!!!)
When we up in the spot my people like what (whaaatttt!!)
It don't matter the stage we rocking like what (whaattt!!)
And in your house or your whip you still be like what (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint yeah you know it′s like what (whaattt!!)

Comme quoi

Comme quoi (Whaattt!!!)
Quand on est au top, mon peuple est comme quoi (whaaatttt!!)
Peu importe la scène, on bouge comme quoi (whaaatttt!!)
Et dans ta maison ou ta voiture, tu seras toujours comme quoi (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint, ouais tu sais c'est comme quoi (whaattt!!)

Juste un gamin du Midwest, rayures dans le sucré gratuit,
Des dettes payées des caisses aux fêtes aux micros,
J'aime ce que j'aime, je ne suis pas dans tous ces jeux,
Et tu peux l'avoir où tu veux, je n'ai jamais joué pour la gloire,
Vernaculaire spectaculaire, tu es en train de japper derrière nous,
On rit tout en te rangeant,
Tu es au micro-ondes, on reste sur le parcours,
Même si j'ai mal à la gorge, je galope,
De ces cercles à ces chiffres huit,
Je suis comme l'infini sur bande, mais dans le présent,
La réalité plus que ces émissions en boucle,
Ou ces chansons en rotation, 24h/24 sur chaque station,
Pas d'attente pour des représailles, je te frappe dans les oreilles,
Un million de chocs à ton âme, tu as l'impression d'avoir trouvé un pot d'or,
Garde ça lourd dans la cabine, garde ça tranchant mais lâche,
Et peu importe qui tu es, si tu le ressens, c'est pour toi.
Garde ça lourd dans la cabine, garde ça tranchant mais lâche,
Et peu importe qui tu es, si tu le ressens, c'est pour toi.

Comme quoi (Whaattt!!!)
Quand on est au top, mon peuple est comme quoi (whaaatttt!!)
Peu importe la scène, on bouge comme quoi (whaaatttt!!)
Et dans ta maison ou ta voiture, tu seras toujours comme quoi (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint, ouais tu sais c'est comme quoi (whaattt!!)

Seul le vinyle au mur, comme Simon dit "lève-les"
Cri d'amour à monche et au prince, équinoxe dans un ajustement,
Rocke avec les soleils, et les lunes, et les étoiles, et la terre,
Souterrain plein de seigneurs chefs berçant depuis la naissance,
Certains grands, certains schtroumpfs, mais c'est de l'amour quand même,
Sache juste que quand on le lance, on va le faire pour la portée,
Ou ta tribu ou ton groupe, peu importe comment tu appelles ton peuple,
Signes de funk dans le ciel, que ce soit prévu ou à la volée,
Certains essaient de s'en sortir, certains courent avec le globe,
Mais quand on se retrouve, mec tu sais comment ça se passe,
Les Bboys descendent ; assure-toi que les reines ont de l'espace,

A moins que tu n'obtiennes ce ok, alors fais ton truc tout le chemin,
Paix, amour, amusement, l'unité est l'essence,
Toutes les couleurs, toutes les croyances, positives quand on marche,
Certains essaient de t'avoir l'esprit, utilisent cette haine comme une arme,
Mais quand les choses se corsent, le Hip Hop est une bénédiction...

Comme quoi (Whaattt!!!)
Quand on est au top, mon peuple est comme quoi (whaaatttt!!)
Peu importe la scène, on bouge comme quoi (whaattt!!)
Et dans ta maison ou ta voiture, tu seras toujours comme quoi (whaaatt!!!)
P. Rhyme Blueprint, ouais tu sais c'est comme quoi (whaattt!!)