Paulie Rhyme - Super String Theory - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Paulie Rhyme - Super String Theory




See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep′em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.
See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep'em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.
We on that late night, get it right,
Мы в ту позднюю ночь все делаем правильно,
Too wicks...
Слишком фитили...
Trying slow burn both ends,
Пытаясь медленно сжечь оба конца,
Too quick...
Слишком быстро...
Slow down young Nubians,
Притормози, юные нубийцы!
Brand new...
Совершенно новый...
This ain′t no fall through, for infinity rep my crew,
Это не провал, потому что бесконечность-это моя команда.
Same name, new trains, spread like poppy seeds,
Одно и то же имя, новые поезда, растекающиеся, как маковые зернышки.
Bump that old rust new bang, no style, rock a beam,
Ударьте эту старую ржавчину, новый взрыв, никакого стиля, раскачайте балку,
Weight of the world, keep it spinning like rotation and hurls,
Тяжесть мира, держи его вращающимся, как вращение и броски,
Shatter competition like porcelain, rhymes is feral,
Конкуренция разбивается вдребезги, как фарфор, рифмы дикие,
Like the call of the wild, we back on some howl,
Как зов дикой природы, мы возвращаемся на какой-то вой,
With a full moon, you inhale just like some loud,
При Полной Луне ты вдыхаешь точно так же, как какой-то громкий,
Spit a superstring theory, binary kinda blurry,
Плюнь на теорию суперструн, двоичная система как бы размыта,
Keeping it hitting through them flurries,
Продолжая пробиваться сквозь эти шквалы.
Throwing peace at peoples,
Бросая мир на народы,
Laws never equal but we knew about that,
Законы никогда не равны, но мы знали об этом,
More Malcolm for your pallet, bumping bullet or the ballot,
Больше Малькольма для твоего поддона, натыкающейся пули или бюллетеня.
Keep them jewels on the repeat, reaper getting no sleep,
Держи эти драгоценности на повторе, жнец не спит,
No knees, straight feet, kicking hard at the beast...
Ни колен, ни прямых ног, изо всех сил пинает зверя...
See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep'em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.
See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep'em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.
Steady strive, nose dive, if it get me ahead,
Неуклонно стремись, ныряй носом, если это поможет мне вырваться вперед.
Frontline, screaming freedom, wanted alive or dead,
Линия фронта, кричащая свобода, разыскиваемая живым или мертвым,
Look′em right in the eye, whether they counting or shouting,
Посмотри им прямо в глаза, считают ли они или кричат.
Some dudes got big bark, but don′t got no heart,
У некоторых чуваков большой лай, но у них нет сердца,
Then it's back to the grill again, each one,
А потом они снова возвращаются к грилю, каждый из них.
Never forget why we try to win, teach′em,
Никогда не забывай, почему мы пытаемся победить, научи их.
Yeah these words more than Gillian, who lost,
Да, эти слова больше, чем Джиллиан, которая проиграла.
For my queens and Ahks and 'em, no floss,
Для моих Королев, и Ахков, и других, никаких зубных нитей,
Unless you down to support, sometimes it′s a sport,
Если только ты не готов поддержать меня, иногда это спорт.
Most times understanding, it more than a bandage,
В большинстве случаев понимание - это больше, чем повязка.
We more like bandits, trying to break up them banks,
Мы больше похожи на бандитов, пытающихся разорить эти банки.
Them labels like them tanks and we standing in the square,
Эти ярлыки, как те танки, и мы стоим на площади.
Equity seemed clear, but the fight complicated,
Справедливость казалась очевидной, но борьба усложнялась.
Decades hesitated, so it's back to the pavements,
Десятилетия колебались, так что вернемся к тротуарам,
And them cruisers and classes, busses and them scrapers,
К этим крейсерам и классам, автобусам и скребкам.
We all got a role, play your part till we make it...
У всех нас есть своя роль, играй свою роль, пока у нас не получится...
See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep′em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.
See them winds might change,
Посмотри, как могут измениться ветра.
Some people rearrange,
Некоторые люди перестраиваются,
When the needle hit the record,
Когда игла попала в пластинку,
You will never be the same,
Ты никогда не будешь прежним.
Beats always classic,
Биты всегда классика,
Rhymes futuristic,
Рифмы футуристические,
Shows keep'em live,
Шоу держат их в живых,
Never a statistic,
Никогда не было статистики.






Авторы: Paul A Richardson, Al Shepard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.