Текст и перевод песни Pauliina Kokkonen - Elämä On Juhlaa

Mitä jos tänään käännytään risteyksestä vasempaan
Ja jos joku huutaa takaisin
Se hukkuu ääneen moottorin
Hukkuu ääneen moottorin

Mä suutelen sua ja takana muut kaatuu asfalttiin
Avaan ikkunan
Aja meidät mihin vaan
Aja meidät mihin vaan

Kaahataan yön yli kaukaiselle mantereelle
Valaiskoon palavat sillat
Emme palaa koskaan
Annetaan tuulien täyttää silmät kyyneleillä
Me emme jälkiä peitä
Elämä on juhlaa

Kaahataan yön yli kaukaiselle mantereelle
Valaiskoon palavat sillat
Emme palaa koskaan
Annetaan tuulien täyttää silmät kyyneleillä
Me emme jälkiä peitä

Sä voit ajaa meidät mihin vaan
Mistä näkee kauempaa ja tajuu ettei jää mitään
Ei jää mitään kaipaamaan

Kaahataan yön yli kaukaiselle mantereelle
Valaiskoon palavat sillat
Emme palaa koskaan
Annetaan tuulien täyttää silmät kyyneleillä
Me emme jälkiä peitä
Elämä on juhlaa
Elämä on juhlaa
Elämä on juhlaa

Что, если сегодня мы свернем налево на перекрестке?
А если кто-то крикнет в ответ?
Звук мотора заглушает его.
Тону в шуме мотора.

* Я целУю тебя ** и сзади ** все падают на асфальт **
Я открою окно.
Отвези нас куда угодно
Отвези нас куда угодно

Давай переночеваем на далеком континенте.
Пусть горят мосты.
Мы никогда не вернемся.
Пусть ветры наполнят твои глаза слезами.
Мы не заметаем следы.
Жизнь-это вечеринка.

Давай переночеваем на далеком континенте.
Пусть горят мосты.
Мы никогда не вернемся.
Пусть ветры наполнят твои глаза слезами.
Мы не заметаем следы.

Ты можешь отвезти нас куда угодно.
Где ты можешь видеть издалека и понимать, что ничего не осталось.
Нечего упускать.

Давай переночеваем на далеком континенте.
Пусть горят мосты.
Мы никогда не вернемся.
Пусть ветры наполнят твои глаза слезами.
Мы не заметаем следы.
Жизнь-это вечеринка.
Жизнь-это вечеринка.
Жизнь-это вечеринка.