Текст и перевод песни Paulina - No Way

No Way

You just can't make it on your own
And it's killing me, baby
You're begging me to come back home
Well, there's just no way, baby
Can't stop your lying
I'm sick of trying, baby, baby, baby

I was a fool, I should have known
Now it's your turn to cry, oh-oh
How does it feel to be alone?
I know it's hurting inside, oh-oh
Can't stop your lying
I'm sick of trying, baby, baby, baby

Oh, I could see the crying in your eyes
Your heart is aching, breaking
Just one more time

If you think you've got the best of me
Well, you're fooling yourself, oh-oh
Only the truth can set you free
There's no use in mine
And stop your lying
I'm sick of trying, baby, baby, baby

Oh, I can see the crying in your eyes
Your heart is aching, breaking
Just one more time

If you think you've got the best of me
Well, you're fooling yourself, oh-oh
Only the truth can set you free
There's no use in mine
And stop your lying
I'm sick of trying, baby, baby, baby

Pas question

Tu ne peux pas y arriver toute seule
Et ça me tue, mon chéri
Tu me supplies de rentrer à la maison
Eh bien, c'est impossible, mon chéri
Je ne peux pas supporter tes mensonges
Je suis fatiguée d'essayer, mon chéri, mon chéri, mon chéri

J'étais une idiote, j'aurais dû le savoir
Maintenant, c'est à ton tour de pleurer, oh-oh
Comment te sens-tu à être seul ?
Je sais que ça te fait mal au fond, oh-oh
Je ne peux pas supporter tes mensonges
Je suis fatiguée d'essayer, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Oh, je pouvais voir les larmes dans tes yeux
Ton cœur est brisé, il se brise
Encore une fois

Si tu penses que tu as eu le meilleur de moi
Eh bien, tu te fais des illusions, oh-oh
Seule la vérité peut te libérer
Il n'y a aucune utilité dans la mienne
Et arrête de mentir
Je suis fatiguée d'essayer, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Oh, je peux voir les larmes dans tes yeux
Ton cœur est brisé, il se brise
Encore une fois

Si tu penses que tu as eu le meilleur de moi
Eh bien, tu te fais des illusions, oh-oh
Seule la vérité peut te libérer
Il n'y a aucune utilité dans la mienne
Et arrête de mentir
Je suis fatiguée d'essayer, mon chéri, mon chéri, mon chéri