Текст и перевод песни Paulina Aguirre - ESCONDERME Y LLORAR

ESCONDERME Y LLORAR

¿Cómo se puede soltar esta pena
Que en el cuello se amarra, se queda?
¿Cómo se ríe otra vez si hasta me olvidé?

¿Cómo volver a dormir en tus brazos
Y sin pensar más en todo el pasado?
¿Cómo decir que te amé si hasta me olvidé?

Y me mata tanta soledad y si mi historia
Vuelve a empezar no me mires
Que yo no me quiero mirar
Porque ahora lo que quiero es esconderme y llorar

Déjame acercar por que duele tanto al respirar
Y en esta ciudad que me consume sin piedad
Me resistes, ven y dime, como te puedo alcanzar
Por que ahora lo que quiero es esconderme y llorar
Por que ahora lo que quiero es esconderme y llorar

¿Cómo volar hacia tu primavera?
Donde el cielo me pinta violetas
¿Cómo se ríe otra vez si hasta me olvide?

Y me mata tanta soledad y si mi historia
Vuelve a empezar no me mires que yo no me quiero mirar
Por que ahora lo que quiero es esconderme y llorar

Déjame acercar por que duele tanto al respirar
Y en esta ciudad que me consume sin piedad
Me resistes, ven y dime, como te puedo alcanzar
Por que ahora lo que quiero es esconderme y llorar
Por que ahora lo que quiero es esconderme y llorar

Cómo se puede soltar esta pena.

ESCONDERME Y LLORAR

How can I release this sorrow
That ties itself around my neck, that stays?
How can I laugh again if I have even forgotten?

How can I sleep in your arms again
And not think anymore about all the past?
How can I say that I loved you if I have even forgotten?

And so much loneliness kills me and if my story
Begins again, don't look at me
Because I don't want to look at myself
Because now I just want to hide and weep

Let me come closer, because it hurts so much to breathe
And in this city that consumes me mercilessly
You resist me, come on and tell me, how can I reach you
Because now I just want to hide and weep
Because now I just want to hide and weep

How can I fly to your spring?
Where the sky paints me violets
How can I laugh again if I have even forgotten?

And so much loneliness kills me and if my story
Begins again, don't look at me because I don't want to look at myself
Because now I just want to hide and weep

Let me come closer, because it hurts so much to breathe
And in this city that consumes me mercilessly
You resist me, come on and tell me, how can I reach you
Because now I just want to hide and weep
Because now I just want to hide and weep

How can I release this sorrow.