Текст и перевод песни Paulina Aguirre - Madre Querida

Madre Querida

Cuando no veía nada
Cuando no entendía a lo que venia
Allí estabas oh madre querida
Con tu mirada

Me acariciabas con tus entrañas
Con tus palabras, con tu sonrisa
Me imaginaba en la mente de Dios
Y enviada a ti, para que me cuidaras

Esperé tanto el momento que mi alma
Sentía talvez que yo te perdería
Pero al dar a luz tú me diste la vida
Oh madre quería

Para abrazarte y estar a tu lado
A tu calor que me has dado en los años
Tu ejemplo y tu guía, me han levantado
Oh madre querida

Madre querida yo te agradezco por tanto amor
Tú me enseñaste a amar y vivir con el corazón
Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida

Cuando no veía nada
Cuando no entendía a lo que venia
Allí estabas oh madre querida
Con tu mirada

Me acariciabas con tus entrañas
Con tus palabras, con tu sonrisa
Me imaginaba en la mente de Dios
Y enviada a ti, para que me cuidaras

Esperé tanto el momento que mi alma
Sentía talvez, que yo te perdería
Pero al dar a luz tú me diste la vida
Oh madre querida

Para abrazarte y estar a tu lado
A tu calor que me has dado en los años
Tu ejemplo y tu guía, me han levantado
Oh madre querida

Madre querida yo te agradezco por tanto amor
Tú me enseñaste a amar y vivir con el corazón
Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida

Sin ti la existencia del hombre no seria
Si Cristo a la tierra vino por maría
Y yo por tu amor
Oh madre querida.

Querida Mother

When I could see nothing
When I didn't understand what was coming
There you were, oh dear mother
With your gaze

You caressed me with your entrails
With your words, with your smile
I imagined myself in the mind of God
And sent to you, for you to look after me

I waited so long for the moment that my soul
Felt maybe that I would lose you
But when you gave birth, you gave me life
Oh, dear mother

To embrace you and be by your side
To your warmth that you have given me over the years
Your example and your guidance, have lifted me up
Oh, dear mother

Dear mother, I thank you for so much love
You taught me to love and live with my heart
Without you, the existence of man would not be
If Christ came to earth through Mary
And I for your love
Oh, dear mother

When I could see nothing
When I didn't understand what was coming
There you were, oh dear mother
With your gaze

You caressed me with your entrails
With your words, with your smile
I imagined myself in the mind of God
And sent to you, for you to look after me

I waited so long for the moment that my soul
Felt maybe, that I would lose you
But when you gave birth, you gave me life
Oh, dear mother

To embrace you and be by your side
To your warmth that you have given me over the years
Your example and your guidance, have lifted me up
Oh, dear mother

Dear mother, I thank you for so much love
You taught me to love and live with my heart
Without you, the existence of man would not be
If Christ came to earth through Mary
And I for your love
Oh, dear mother

Without you, the existence of man would not be
If Christ came to earth through Mary
And I for your love
Oh, dear mother.