Lulaj - Paulina Przybysz перевод на немецкий

Lulaj

Ze wszystkich wierzeń nie wybieram, patrzę w kosmos i gdzieś dalej
Lecz wierzę głęboko w miłość, wolność i wybaczanie
Ubieram choinkę, jej zapach robi mi najlepiej (najlepiej)
Rodzina w komplecie to cud (cud)
Dowolny pretekst, dobrych

Wesołych Świąt
Tym co wśród prezentów, któryś rok już sami śpią, z kolei
Wesołych Świąt
Dla tych, których męczy ten zimowy wczesny zmrok

Wesołych Świąt
Dla tych, których nie ma już, bo najspokojniej śpią
Wesołych Świąt
Dla dzieci, żeby nigdy nie znudziły się magią

Jedni spłukani z grzechów, drudzy lekko lecą na oparach
Z koperty od babci, co zamarzysz sobie weź i kup, kochana
Kocham...
Cytrusy z importu, tryska w oko zapach świata, polski komfort
Nie na osiołku i nie konno, będą Fordem albo Volvo, wow

Lulajże, lulaj mnie
Gwiazdo świeć nade mną
Żebym nigdy się nie bała
Tego, co jest przede mną

Ooh, o-oh-o-ooh, ey
O-oh-o-ooh, ey
O-oh-o-ooh

Wesołych Świąt
Tym co wśród prezentów, któryś rok już sami śpią, z kolei
Wesołych Świąt
Dla tych, których męczy ten zimowy wczesny zmrok

Wesołych Świąt
Dla tych, których nie ma już, bo najspokojniej śpią
Wesołych Świąt
Dla dzieci, żeby nigdy nie znudziły się magią

Wesołych Świąt
Magią
Wesołych Świąt

Wiegenlied

Von allen Glaubensrichtungen wähle ich keine, ich schaue ins All und irgendwo weiter
Aber ich glaube tief an Liebe, Freiheit und Vergebung
Ich schmücke den Weihnachtsbaum, sein Duft tut mir am besten (am besten)
Die Familie vollzählig ist ein Wunder (Wunder)
Jeder Vorwand, für Gutes

Frohe Weihnachten
Denen, die zwischen Geschenken schon manches Jahr allein schlafen, wiederum
Frohe Weihnachten
Für die, die diese winterliche frühe Dämmerung quält

Frohe Weihnachten
Für die, die nicht mehr da sind, weil sie ganz ruhig schlafen
Frohe Weihnachten
Für Kinder, damit sie sich nie an der Magie langweilen

Die einen reingewaschen von Sünden, die anderen schweben leicht auf Dämpfen
Aus dem Umschlag von Oma, was du dir erträumst, nimm und kauf, mein Lieber
Ich liebe...
Importierte Zitrusfrüchte, der Duft der Welt spritzt ins Auge, polnischer Komfort
Nicht auf dem Esel und nicht zu Pferd, sie kommen mit Ford oder Volvo, wow

Lulle mich, ach lulle mich ein
Stern, leuchte über mir
Damit ich mich niemals fürchte
Vor dem, was vor mir liegt

Ooh, o-oh-o-ooh, ey
O-oh-o-ooh, ey
O-oh-o-ooh

Frohe Weihnachten
Denen, die zwischen Geschenken schon manches Jahr allein schlafen, wiederum
Frohe Weihnachten
Für die, die diese winterliche frühe Dämmerung quält

Frohe Weihnachten
Für die, die nicht mehr da sind, weil sie ganz ruhig schlafen
Frohe Weihnachten
Für Kinder, damit sie sich nie an der Magie langweilen

Frohe Weihnachten
Magie
Frohe Weihnachten