Текст и перевод песни Paulina Przybysz - Dzielne kobiety

Dzielne kobiety

Dzielne kobiety ogarnięte do granic zorganizowały życie sobie swoje pod plan
Dadzą sobie radę i cokolwiek sie zdarzy
Nie zobaczysz ich łez, bo pochowały je tam
Gdzie nie ma dostępu dla nieupoważnionych dla tych ograniczonych którzy nie chcą znać
Składu kobiety prawdziwego zapachu
Smaku słonych ust nie zabliźnionych ran.
Zawsze ci mówią że jest dobrze nie brak nic nie poproszą cię o pomoc będą dźwigać z wszystkich sił coś co ty w dwóch palcach trzymasz One targać będą gdyż ogarniania silny syndrom nie pozwala im być
Nie pozwala im nie pozwala im być jak przesłodzone królewny jak wytworne divy jak leniwe klastry bezsilne ptaszyny wystraszone sarenki delikatne rusałki co z dwojgiem oczu biednych grzeją rączki od zapałki

Les femmes courageuses

Les femmes courageuses, organisées à la perfection, ont planifié leur vie
Elles s'en sortiront, quoi qu'il arrive
Tu ne les verras pas pleurer, car elles ont caché leurs larmes
Là où les non-autorisés n'ont pas accès, là où les limités qui ne veulent pas connaître
La composition d'une vraie femme, son parfum
Le goût de lèvres salées, de blessures non cicatrisées.
Elles te disent toujours que tout va bien, qu'il ne manque rien, elles ne te demanderont pas d'aide, elles porteront de toutes leurs forces ce que tu tiens avec deux doigts. Elles trimbaleront car le puissant syndrome de l'organisation ne leur permet pas d'être
Il ne leur permet pas, il ne leur permet pas d'être comme des princesses trop sucrées, comme des divas raffinées, comme des grappes paresseuses, des oiseaux sans force, des biches effrayées, des nymphes délicates qui avec leurs deux pauvres yeux réchauffent leurs mains avec une allumette.