Młodość - Paulina Przybysz перевод на немецкий

Młodość

Ona teraz się martwi, czy ma przerwę między udami
Ona teraz się martwi, czy ma włosy jak w reklamie
Ona teraz się nie martwi o życie wieczne
Myśli czy jej nagie sesje w sieci są bezpieczne
Ona teraz się martwi o zdjęcia z imprezy
Czy flesz i sebum nie zmieni zdania jego o tym co z nią przeżył
Ona dziś mnie nie słucha, ona dziś mi nie wierzy
Będzie tak walczyć aż wszystkie emocje przymierzy
Słowa nie mają znaczenia
Możesz tylko wziąć ją w ramiona
Zraniona jeszcze będzie nie raz
Nie raz nie dwa nie trzy nie pięć
I pięknie kruche są ich imiona
Tak dużo z życia zżera im wstyd
Ten wstyd się nie chce dać dziś pokonać
Zraniona jeszcze będzie nie raz
Nie raz nie dwa nie trzy nie pięć

Jugend

Sie macht sich jetzt Sorgen, ob sie eine Lücke zwischen den Oberschenkeln hat
Sie macht sich jetzt Sorgen, ob ihr Haar wie in der Werbung ist
Sie macht sich jetzt keine Sorgen um das ewige Leben
Sie überlegt, ob ihre Nacktbilder im Netz sicher sind
Sie macht sich jetzt Sorgen um die Fotos von der Party
Ob Blitzlicht und Talg seine Meinung nicht ändern werden über das, was er mit ihr erlebt hat
Sie hört mir heute nicht zu, sie glaubt mir heute nicht
Sie wird so kämpfen, bis sie alle Emotionen anprobiert hat
Worte haben keine Bedeutung
Du kannst sie nur in den Arm nehmen
Verletzt wird sie noch oft sein
Nicht einmal, nicht zweimal, nicht dreimal, nicht fünfmal
Und wunderschön zerbrechlich sind ihre Namen
So viel vom Leben raubt ihnen die Scham
Diese Scham will sich heute nicht besiegen lassen
Verletzt wird sie noch oft sein
Nicht einmal, nicht zweimal, nicht dreimal, nicht fünfmal