Paulina Rubio feat. Juan Magán - Late Mi Corazón - перевод текста песни на французский

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Deja de mirar como me miras

Arrête de me regarder comme tu me regardes

Que me pierdo en tu mirada

Je me perds dans ton regard

Entro en calor

Je me sens brûler

No dejaré que te despidas

Je ne te laisserai pas partir

Esta noche solo mio

Ce soir, tu es à moi

Y serás mi amor

Et tu seras mon amour

Voy a besarte (yeah)

Je vais t'embrasser (yeah)

Para que nunca puedas olvidarme (yeah)

Pour que tu ne puisses jamais m'oublier (yeah)

Yo siento que

Je sens que

El corazón me late

Mon cœur bat

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te miro y el corazón late, late, late, late

Je te regarde et mon cœur bat, bat, bat, bat

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Yo siento que

Je sens que

Deja de mirar como me miras

Arrête de me regarder comme tu me regardes

Que el deseo me domina

Le désir me domine

Y me sube la presión

Et ma pression monte

Atrevete a bailar conmigo

Ose danser avec moi

Pa' que nos fleche cupido

Pour que Cupidon nous frappe

Esta noche solo somos tú y yo

Ce soir, il n'y a que toi et moi

Te quiero

Je t'aime

Esta noche quiero todo de ti

Ce soir, je veux tout de toi

Tú primero

Toi d'abord

Solo acércate a mí

Approche-toi de moi

El corazón me late

Mon cœur bat

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te miro y el corazón late, late, late, late

Je te regarde et mon cœur bat, bat, bat, bat

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Yo siento que

Je sens que

Suéltalo, dímelo

Dis-le moi

Vamos a bailar tú y yo, ¿sí o no?

On va danser, toi et moi, oui ou non ?

Yo vuelo de Miami para México

Je vole de Miami au Mexique

De Brasil a Ecuador

Du Brésil à l'Équateur

Cali, Colombia, Margarita, Nueva York

Cali, Colombie, Margarita, New York

Ando buscando tu amor

Je cherche ton amour

Dime, si no quieres nada con este español

Dis-moi, si tu ne veux rien avec cet Espagnol

Ven y dímelo

Viens et dis-le moi

Porque siento que me estás queriendo

Parce que je sens que tu m'aimes

Al menos para una noche

Au moins pour une nuit

Te prometo que tu corazón hará

Je te promets que ton cœur fera

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te miro y el corazón late, late, late, late

Je te regarde et mon cœur bat, bat, bat, bat

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Te siento cerca y el corazón late y hace

Je te sens près de moi et mon cœur bat et fait

Boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom, boo-boom, boom

Yo siento que

Je sens que

Paulina Rubio

Y Juan Magán

Et Juan Magán

The flow queen

La reine du flow

El contraataque

Le contre-attaque

Juan Magán

Y Paulina Rubio

Et Paulina Rubio

Suéltalo, dímelo

Dis-le moi

Vamos a bailar tú y yo, ¿sí o no?

On va danser, toi et moi, oui ou non ?

Yo vuelo de Miami para México

Je vole de Miami au Mexique

De Brasil a Ecuador

Du Brésil à l'Équateur

Paulina Rubio , Juan Magán - Late Mi Corazón

Текст и перевод песни Paulina Rubio feat. Juan Magán - Late Mi Corazón

Альбом