Текст и перевод песни Paulina Rubio feat. Nacho - Desire (Me Tienes Loquita)

Desire (Me Tienes Loquita)

Yeh-yeh, yeh-yeh (Paulina)
Yeh-yeh, yeh-yeh (con la criatura, bebé)
Me tienes loquita, baby
Bailando en la playa
Seré tu bonita, baby
Si tú no me fallas
You got me loquita, baby
You're taking me higher
I'll be your bonita, baby
You'll be my desire
You'll be my desire
You'll be my desire
Una promesa y una mirada para hacernos sentir
Sin conocerte, yo te esperaba tantas vidas sin ti
Hear my confession, you're my obsession
Everything that I need
Livin' la vida, lost in translation
Love is all that we breathe
Me tienes loquita, baby
Bailando en la playa (baila conmigo en la playa)
Seré tu bonita, baby
Si tú no me fallas (no me falles, no)
You got me loquita, baby
You're taking me higher (taking me higher)
I'll be your bonita, baby
You'll be my desire
Tú me pones la nota fuera del planeta
You'll be my desire
Tú mi niña bonita y yo tu poeta
You'll be my desire
Eres el dulce prohibido que rompe mi dieta
You'll be my desire
Por eso es que te quiero completa (com-com-completa)
You'll be my desire
Yo quiero para mí tus besos
Y los impulsos de tu amor
Tú me has causado mi embeleso
Y ahora mi oxígeno es tu olor
Tú me seduces con tu cuerpo
Y me emborrachas la razón, oh
La musa de mi inspiración
Mami, yo te quiero para mí
Me conquistaste desde el día en que te vi
A mí me hicieron para ti, para ti
No sabes lo que yo sentí cuando por fin te conocí
Me pones loca
Loca por los sentimientos
Loca cuando no te encuentro
Loca porque me provoca darte un beso como loca
Loca y eso no es invento
No exagero lo que siento
Me tienes loca, loquita, bien loca
Me tienes loquita, baby
Bailando en la playa
Seré tu bonita, baby
Si tú no me fallas
You got me loquita, baby
You're taking me higher
I'll be your bonita, baby
You'll be my desire
Tú me pones la nota fuera del planeta
You'll be my desire
Tú mi niña bonita y yo tu poeta
You'll be my desire
Eres el dulce prohibido que rompe mi dieta
You'll be my desire
Por eso es que te quiero completa (com-com-completa)
You'll be my desire

Désir (Tu me rends folle)

Oui, oui, oui (Paulina)
Oui, oui, oui (avec la créature, bébé)
Tu me rends folle, bébé
Dansant sur la plage
Je serai ta belle, bébé
Si tu ne me fais pas faux bond
Tu me rends folle, bébé
Tu me fais monter plus haut
Je serai ta belle, bébé
Tu seras mon désir
Tu seras mon désir
Tu seras mon désir
Une promesse et un regard pour nous faire sentir
Sans te connaître, je t'attendais tant de vies sans toi
Écoute ma confession, tu es mon obsession
Tout ce dont j'ai besoin
Vivre la vie, perdue dans la traduction
L'amour est tout ce que nous respirons
Tu me rends folle, bébé
Dansant sur la plage (danse avec moi sur la plage)
Je serai ta belle, bébé
Si tu ne me fais pas faux bond (ne me fais pas faux bond, non)
Tu me rends folle, bébé
Tu me fais monter plus haut (me fais monter plus haut)
Je serai ta belle, bébé
Tu seras mon désir
Tu me mets la note hors de la planète
Tu seras mon désir
Tu es ma belle fille et je suis ton poète
Tu seras mon désir
Tu es le plaisir interdit qui brise mon régime
Tu seras mon désir
C'est pourquoi je veux te posséder entièrement (com-com-complète)
Tu seras mon désir
Je veux tes baisers pour moi
Et les impulsions de ton amour
Tu as causé mon émerveillement
Et maintenant mon oxygène est ton odeur
Tu me séduis avec ton corps
Et tu m'enivres de raison, oh
La muse de mon inspiration
Maman, je te veux pour moi
Tu m'as conquise dès le jour où je t'ai vue
Je suis faite pour toi, pour toi
Tu ne sais pas ce que j'ai ressenti quand je t'ai enfin rencontré
Tu me rends folle
Folle des sentiments
Folle quand je ne te trouve pas
Folle parce que ça me donne envie de t'embrasser comme une folle
Folle et ce n'est pas une invention
Je n'exagère pas ce que je ressens
Tu me rends folle, folle, vraiment folle
Tu me rends folle, bébé
Dansant sur la plage
Je serai ta belle, bébé
Si tu ne me fais pas faux bond
Tu me rends folle, bébé
Tu me fais monter plus haut
Je serai ta belle, bébé
Tu seras mon désir
Tu me mets la note hors de la planète
Tu seras mon désir
Tu es ma belle fille et je suis ton poète
Tu seras mon désir
Tu es le plaisir interdit qui brise mon régime
Tu seras mon désir
C'est pourquoi je veux te posséder entièrement (com-com-complète)
Tu seras mon désir