Текст и перевод песни Paulina Rubio - A Contraluz
Voy
a
contra
luz
y
no
te
encuentro
Je
vais
à
contre-jour
et
je
ne
te
trouve
pas
Busco
en
los
rincones
de
mi
cuerpo
Je
cherche
dans
les
recoins
de
mon
corps
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Escuchando
el
murmullo
del
viento
(del
viento,
del
viento)
En
écoutant
le
murmure
du
vent
(du
vent,
du
vent)
Me
miras,
me
acerco
Tu
me
regardes,
je
m'approche
No
solo
es
un
juego
Ce
n'est
pas
qu'un
jeu
Comprendo
Je
comprends
Que
eres
tú
Que
c'est
toi
Voy
a
contra
luz
y
no
te
encuentro
Je
vais
à
contre-jour
et
je
ne
te
trouve
pas
Busco
en
los
rincones
de
mi
cuerpo
Je
cherche
dans
les
recoins
de
mon
corps
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Escuchando
el
murmullo
del
viento
En
écoutant
le
murmure
du
vent
A
contra
luz
y
apareces
tú
À
contre-jour
et
tu
apparais
A
contra
luz,
desapareces
tú
À
contre-jour,
tu
disparais
A
contra
luz
À
contre-jour
Dominas
mis
pasos
Tu
domines
mes
pas
Calculas
lo
que
hago
Tu
calcules
ce
que
je
fais
Tu
ego
Ton
ego
Puede
más
que
tú
Est
plus
fort
que
toi
Voy
a
contra
luz
y
no
te
encuentro
Je
vais
à
contre-jour
et
je
ne
te
trouve
pas
Busco
en
los
rincones
de
mi
cuerpo
Je
cherche
dans
les
recoins
de
mon
corps
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Escuchando
el
murmullo
del
viento
(del
viento)
En
écoutant
le
murmure
du
vent
(du
vent)
Voy
a
contra
luz
en
tu
universo
Je
vais
à
contre-jour
dans
ton
univers
Llevo
tu
perfume
hasta
en
mis
huesos
Je
porte
ton
parfum
jusqu'à
mes
os
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Recordando
el
sabor
de
tus
besos
(tus
besos)
En
me
souvenant
du
goût
de
tes
baisers
(tes
baisers)
A
contra
luz
y
apareces
tú
À
contre-jour
et
tu
apparais
A
contra
luz,
desapareces
tú
À
contre-jour,
tu
disparais
Quiero,
te
quiero,
me
muero
y
desespero
Je
veux,
je
t'aime,
je
meurs
et
je
désespère
Pero,
¿qué
te
pasa?
¿Por
qué
estás
tan
serio?
Mais,
que
t'arrive-t-il
? Pourquoi
es-tu
si
sérieux
?
Quiero,
te
quiero,
me
muero
y
desespero
Je
veux,
je
t'aime,
je
meurs
et
je
désespère
Pero,
¿qué
te
pasa?
Yo
no
soy
de
hierro
Mais,
que
t'arrive-t-il
? Je
ne
suis
pas
de
fer
Voy
a
contra
luz
y
no
te
encuentro
Je
vais
à
contre-jour
et
je
ne
te
trouve
pas
Busco
en
los
rincones
de
mi
cuerpo
Je
cherche
dans
les
recoins
de
mon
corps
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Escuchando
el
murmullo
del
viento
(del
viento)
En
écoutant
le
murmure
du
vent
(du
vent)
Voy
a
contra
luz
en
tu
universo
Je
vais
à
contre-jour
dans
ton
univers
Llevo
tu
perfume
hasta
en
mis
huesos
Je
porte
ton
parfum
jusqu'à
mes
os
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Recordando
el
sabor
de
tus
besos
(tus
besos)
En
me
souvenant
du
goût
de
tes
baisers
(tes
baisers)
A
contra
luz
(contra
luz)
À
contre-jour
(contre-jour)
A
contra
luz
(contra
luz)
À
contre-jour
(contre-jour)
Voy
a
contra
luz
y
no
te
encuentro
Je
vais
à
contre-jour
et
je
ne
te
trouve
pas
Busco
en
los
rincones
de
mi
cuerpo
Je
cherche
dans
les
recoins
de
mon
corps
Voy
a
contra
luz
Je
vais
à
contre-jour
Escuchando
el
murmullo
del
viento
(del
viento)
En
écoutant
le
murmure
du
vent
(du
vent)
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Viento,
del
viento
Vent,
du
vent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.