Paulina Rubio - Algo De Ti - Remix Radio Junior Caldera - перевод текста песни на русский

Algo De Ti - Remix Radio Junior Caldera - Paulina Rubioперевод на русский




Algo De Ti - Remix Radio Junior Caldera
Что-то от тебя - ремикс Radio Junior Caldera
Algo de ti está acabando conmigo
Что-то от тебя убивает меня
Algo de se está muriendo contigo
Что-то во мне умирает вместе с тобой
Cada minuto se convierte en un siglo
Каждая минута превращается в век
Y cada sitio es un espacio vacío
И каждое место пустое пространство
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Всё без тебя ничто и теряет смысл
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Потому что без тебя жизнь просто наказание
Es como un barco que navega perdido
Это как корабль, плывущий без курса
Yo solo quiero rescatar
Я просто хочу спасти
Rescatar lo perdido
Спасти то, что потеряно
Cierro los ojos sin mirar atrás
Закрываю глаза, не оглядываясь назад
Las cosas buenas pasan más y más
Хорошие вещи случаются всё реже
Y tus errores tienen la virtud
А твои ошибки обладают способностью
De hacerme mal
Причинять мне боль
Algo de ti está acabando conmigo
Что-то от тебя убивает меня
Algo de se está muriendo contigo
Что-то во мне умирает вместе с тобой
Cada minuto se convierte en un siglo
Каждая минута превращается в век
Y cada sitio es un espacio vacío
И каждое место пустое пространство
Algo sin ti
Всё без тебя
A veces pienso que esto es el final
Иногда я думаю, что это конец
Que no hay motivos para continuar
Что нет причин продолжать
Pero yo siento que te quiero aún
Но я чувствую, что всё ещё люблю тебя
Incluso más
Даже больше
Y si me quieres ¿para qué pensar?
И если ты любишь меня, зачем думать?
Mientras piensas la vida se va
Пока ты думаешь, жизнь проходит мимо
Mañana es tarde para regresar
Завтра будет поздно возвращаться
A este lugar
В это место
Algo de ti está acabando conmigo
Что-то от тебя убивает меня
Algo de se está muriendo contigo
Что-то во мне умирает вместе с тобой
Cada minuto se convierte en un siglo
Каждая минута превращается в век
Y cada sitio es un espacio vacío
И каждое место пустое пространство
Algo sin ti es nada y pierde el sentido
Всё без тебя ничто и теряет смысл
Porque sin ti vivir no es más que un castigo
Потому что без тебя жизнь просто наказание
Es como un barco que navega perdido
Это как корабль, плывущий без курса
Yo solo quiero rescatar
Я просто хочу спасти
Rescatar lo perdido
Спасти то, что потеряно





Авторы: Paulina Rubio, Mauricio Gasca, Rafael Vergara Hermosilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.