Paulina Rubio - Alma En Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulina Rubio - Alma En Libertad




Te deseo que te vaya bien
Желаю тебе добра.
Por la vida
За жизнь
Te deseo de todo corazón que seas feliz
Я желаю вам от всего сердца, чтобы Вы были счастливы
Cada día
Каждый день
No tengas tanto miedo por
Не бойся за меня.
Ya encontré mi camino
Я уже нашел свой путь.
La luna va a seguir ahí
Луна все еще там.
Aunque no estés aquí, conmigo
Даже если тебя здесь нет, со мной.
Te dejo el alma en libertad
Я оставляю твою душу на свободе.
Para que al fin puedas volar
Чтобы ты, наконец, мог летать.
Te dejo una luz en el suelo
Я оставляю тебе свет на земле,
Por si decides regresar
На случай, если ты решишь вернуться.
Te dejo un sitio en la ciudad
Я оставляю тебе место в городе.
En donde puedas recordar
Где вы можете вспомнить
Te dejo una estrella en el cielo
Я оставляю тебе звезду в небе,
Que cumpla tus deseos
Пусть исполнит твои желания.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-О-О-О-О-О-о
Ya no guardo el menor rencor
Я больше не держу ни малейшей обиды.
Te lo juro
Клянусь.
Ya no guardo las ganas de tenerte junto a
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Aunque es duro
Хотя это тяжело.
No tengas tanto miedo por
Не бойся за меня.
Ya encontré mi camino
Я уже нашел свой путь.
La luna va a seguir ahí
Луна все еще там.
Aunque no estés aquí conmigo
Даже если ты не здесь со мной.
Te dejo el alma en libertad
Я оставляю твою душу на свободе.
Para que al fin puedas volar
Чтобы ты, наконец, мог летать.
Te dejo una luz en el suelo
Я оставляю тебе свет на земле,
Por si decides regresar
На случай, если ты решишь вернуться.
Te dejo un sitio en la ciudad
Я оставляю тебе место в городе.
En donde puedas recordar
Где вы можете вспомнить
Te dejo una estrella en el cielo
Я оставляю тебе звезду в небе,
Que cumpla tus deseos
Пусть исполнит твои желания.
Dejé desnuda la pared
Я оставил стену голой.
Pero los clavos aun se ven
Но гвозди все еще видны.
Nuevas fotos, nuevos besos
Новые фотографии, новые поцелуи
Algun día colgaré
Когда-нибудь я повешу трубку.
Te dejo el alma en libertad
Я оставляю твою душу на свободе.
Te dejo el alma en libertad
Я оставляю твою душу на свободе.
Para que al fin puedas volar
Чтобы ты, наконец, мог летать.
Te dejo una luz en el suelo
Я оставляю тебе свет на земле,
Por si decides regresar
На случай, если ты решишь вернуться.
Te dejo un sitio en la ciudad
Я оставляю тебе место в городе.
En donde puedas recordar
Где вы можете вспомнить
Te dejo una estrella en el cielo
Я оставляю тебе звезду в небе,
Que cumpla tus deseos
Пусть исполнит твои желания.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-О-О-О-О-О-о
Que cumpla tus deseos
Пусть исполнит твои желания.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-О-О-О-О-О-о
Deseos
Желания
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
О-О-О-О-О-О-о
Deseos
Желания
Bueno ya me voy adiós
Ну, я ухожу, пока.
Di adiós (adiós)
Попрощайся (до свидания)





Авторы: Jorge Villamizar, Juan Carlos Perez Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.