Paulina Rubio - Enseñame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulina Rubio - Enseñame




Enseñame
Enseñame
Enséñame a crecer mientras te estoy amando
Apprends-moi à grandir pendant que je t'aime
Yo seguiré el sendero que muestran tus huellas
Je suivrai le chemin que tes empreintes montrent
Los sueños se nos van acomodando
Les rêves s'adaptent à nous
Y yo trepándome por las estrellas
Et moi, grimpant vers les étoiles
Yo quiero dejarme llevar al mundo que inventes
Je veux me laisser emporter dans le monde que tu inventes
Ahí donde dices, amor, se encuentra nuestras almas
tu dis, mon amour, se trouvent nos âmes
Dirás que cada vez somos más fuertes
Tu diras que nous devenons plus forts à chaque fois
Ahora que nos sobran las palabras, que la espera se acaba
Maintenant que les mots nous manquent, que l'attente est terminée
Mucho tiempo te estuve esperando desde otra luna y otro sol
Je t'attendais depuis si longtemps, depuis une autre lune et un autre soleil
Desde siempre sentía tu espacio, yo para ti guardándolo
J'ai toujours senti ton espace, je l'ai gardé pour toi
Esos sueños que los dos creamos, son nuestra luz, nuestra ilusión
Ces rêves que nous avons créés ensemble, sont notre lumière, notre illusion
Tanto tiempo te estuve buscando y estamos encontrándonos
Je t'ai cherché si longtemps et nous nous retrouvons
Enséñame a creer en mis presentimientos
Apprends-moi à croire en mes pressentiments
Para poder mirar profundo desde adentro
Pour pouvoir regarder profondément de l'intérieur
Fundámonos los dos a fuego lento
Fonds-nous les deux à petit feu
Vayamos a andar por otros cielos
Allons nous promener dans d'autres cieux
Yo quiero dejarme llevar por al mundo que tu inventes
Je veux me laisser emporter par le monde que tu inventes
Ahí donde dices, amor, se encuentra nuestras almas
tu dis, mon amour, se trouvent nos âmes
Dirás que cada vez somos más fuertes
Tu diras que nous devenons plus forts à chaque fois
Ahora que nos sobran las palabras, que la espera se acaba
Maintenant que les mots nous manquent, que l'attente est terminée
Mucho tiempo te estuve esperando desde otra luna y otro sol
Je t'attendais depuis si longtemps, depuis une autre lune et un autre soleil
Desde siempre sentía tu espacio, yo para ti guardándolo
J'ai toujours senti ton espace, je l'ai gardé pour toi
Tanto tiempo te estuve buscando y estamos encontrándonos
Je t'ai cherché si longtemps et nous nous retrouvons
Para seguir amándonos, seguir enamorándonos
Pour continuer à nous aimer, pour continuer à tomber amoureux
Para seguir amándonos, seguir enamorándonos
Pour continuer à nous aimer, pour continuer à tomber amoureux
Mucho tiempo te estuve esperando desde otra luna y otro sol
Je t'attendais depuis si longtemps, depuis une autre lune et un autre soleil
Desde siempre sentía tu espacio, yo para ti guardándolo
J'ai toujours senti ton espace, je l'ai gardé pour toi
Cuanto tiempo te estuve buscando y estamos encontrándonos
J'ai cherché si longtemps et nous nous retrouvons
Para seguir amándonos, seguir enamorándonos
Pour continuer à nous aimer, pour continuer à tomber amoureux
Para seguir amándonos, seguir enamorándonos
Pour continuer à nous aimer, pour continuer à tomber amoureux





Авторы: Paulina Rubio, Estefano, David Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.