Текст и перевод песни Paulina Rubio - La Escoba

La Escoba

Les voy a contar qué haría
Si tuviera una escoba mágica
Esta sí, esta no
Esta escobita me la quedo yo
Esta sí, esta no
Esta escobita me la quedo yo
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Cuántas cosas barrería
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Cuántas cosas barrería
Primero
¿Lo qué haría yo primero?
Barrería yo el dinero que es la causa y el motivo de tanto desespero
Segundo
¿Lo qué haría yo segundo?
Barrería bien profundo todas cuantas cosas sucias
Se ven por los bajos mundos
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Cuántas cosas barrería
A ver chavos, les voy a regalar una escoba a cada uno de ustedes
Esta sí, esta no
Esta escobita me la quedo yo
Y volvemos con lo de la escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Si yo tuviera una escoba
Cuántas cosas barrería
Cuántas cosas barrería
Cuántas cosas barrería

La Escoba

Je vais te raconter ce que je ferais
Si j'avais un balai magique
Celui-ci, pas celui-là
Ce petit balai, je le garde pour moi
Celui-ci, pas celui-là
Ce petit balai, je le garde pour moi
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Combien de choses je balayerai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Combien de choses je balayerai
Tout d'abord
Qu'est-ce que je ferais en premier ?
Je balayerais l'argent qui est la cause et le motif de tant de désespoir
Ensuite
Qu'est-ce que je ferais ensuite ?
Je balayerais en profondeur toutes les choses sales
Que l'on voit dans les bas-fonds
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Combien de choses je balayerai
Allez les gars, je vais vous offrir un balai à chacun de vous
Celui-ci, pas celui-là
Ce petit balai, je le garde pour moi
Et nous revenons à l'histoire du balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Si j'avais un balai
Combien de choses je balayerai
Combien de choses je balayerai
Combien de choses je balayerai