Paulina Rubio - La Danza del Escorpion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulina Rubio - La Danza del Escorpion




La Danza del Escorpion
La Danza del Escorpion
Eh eh eh
Eh eh eh
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Siempre supe que confundiste aquella niña, no era yo
J'ai toujours su que tu confondais cette petite fille, ce n'était pas moi
Mentías siempre en lo que decías pero con buena intención
Tu mentais toujours dans ce que tu disais mais avec de bonnes intentions
Te viste como el escorpión con el fuego alrededor
Tu t'es vu comme le scorpion avec le feu tout autour
Como tu veneno condenó, lo mejor que te pasó
Comme ton poison a condamné, le meilleur qui t'est arrivé
Ahora que nos vemos mejor te digo no, no, oh
Maintenant que nous nous voyons mieux, je te dis non, non, oh
Ahora no me puedes besar porque diré que no
Maintenant tu ne peux pas m'embrasser parce que je dirai non
Escucha mi palabra de honor, te digo no, oh oh
Écoute ma parole d'honneur, je te dis non, oh oh
Mírame a los ojos, verás la vida, ahh
Regarde-moi dans les yeux, tu verras la vie, ahh
Mira que te dije, mi amor, el fuego te quemó
Regarde que je te l'ai dit, mon amour, le feu t'a brûlé
Mírame a los ojos, mi amor, mi vida
Regarde-moi dans les yeux, mon amour, ma vie
Eh eh
Eh eh
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Ahora mira bien que desastre, si era yo tu gran amor
Maintenant regarde bien quel désastre, si j'étais ton grand amour
Amigo, tiraste todo el traste como carne de cañón
Ami, tu as tout jeté par-dessus bord comme de la chair à canon
Te viste como el escorpión con el fuego alrededor
Tu t'es vu comme le scorpion avec le feu tout autour
Como tu veneno condenó, lo mejor que te pasó
Comme ton poison a condamné, le meilleur qui t'est arrivé
Escucha mi palabra de honor, te digo no, oh oh
Écoute ma parole d'honneur, je te dis non, oh oh
Mírame a los ojos, veáas la vida, ahh
Regarde-moi dans les yeux, tu verras la vie, ahh
Mira que te dije, mi amor, el fuego te quemó
Regarde que je te l'ai dit, mon amour, le feu t'a brûlé
Mírame a los ojos, mi amor, mi vida
Regarde-moi dans les yeux, mon amour, ma vie
Uh, uh, uh, uh, ia, ia, ia, ia ah
Uh, uh, uh, uh, ia, ia, ia, ia ah
Uh, uh, uh, uh, ia, ia, ia, ia ah
Uh, uh, uh, uh, ia, ia, ia, ia ah
Ahora que nos vemos mejor te digo no, no, oh
Maintenant que nous nous voyons mieux, je te dis non, non, oh
Ahora no me puedes besar porque diré que no
Maintenant tu ne peux pas m'embrasser parce que je dirai non
Escucha mi palabra de honor, te digo no, oh oh
Écoute ma parole d'honneur, je te dis non, oh oh
Mírame a los ojos, verás la vida, ahh
Regarde-moi dans les yeux, tu verras la vie, ahh
Mira que te dije, mi amor, el fuego te quemó
Regarde que je te l'ai dit, mon amour, le feu t'a brûlé
Mírame a los ojos, mi amor, mi vida
Regarde-moi dans les yeux, mon amour, ma vie
Aaaah, ah, ah
Aaaah, ah, ah
No no
Non non
Ay ay ay ay, ooh
Ay ay ay ay, ooh





Авторы: Paulina Rubio, Fernando Jose Montesinos Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.