Paulina Rubio - Libre - Album Version - Spanish - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulina Rubio - Libre - Album Version - Spanish




Libre - Album Version - Spanish
Свободна - Альбомная версия - Русский
Libre, como el mismo aire
Свободна, как сам ветер
Vive libre
Живи свободно
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre
Лети свободно
Cree en esa voz
Верь этому голосу
Levantate y convencete y sigue la intuicion.
Поднимись и поверь себе, следуй своей интуиции.
Bien por ti
Рада за тебя
Que hagas lo que quieras
Что ты делаешь, что хочешь
Y que seas feliz
И что ты счастлив
Que no te detengas
Что ты не останавливаешься
Por un que decir
Из-за чьих-то слов
Que vayas por eso
Что ты идешь за тем,
Que tu quieres, que deseas,
Чего ты хочешь, чего желаешь,
Que transcurre por tus venas
Что течет по твоим венам
Bien por ti,
Рада за тебя,
Que escuches la voz
Что ты слышишь голос
Que esta dentro de ti
Который внутри тебя
Que la vida es una,
Что жизнь одна,
Y nadie sabe el fin
И никто не знает конца
Que vayas por eso
Что ты идешь за тем,
Que te mueve desde adentro
Что движет тобой изнутри
Que te mueve desde adentro
Что движет тобой изнутри
Se quien quieras
Будь кем хочешь
Aunque te equivoques
Даже если ошибешься
Y lo intentes
И попробуешь
Aunque te derroten
Даже если проиграешь
Nunca mueves
Никогда не двигайся
Salvo por ti mismo
Кроме как для себя
Sigue fuerte, pero siendo
Оставайся сильным, но будь
Libre, como el mismo aire
Свободным, как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue la intuicion
Поднимись и поверь себе и следуй своей интуиции
Libre! como el mismo aire
Свободна! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue tu razon
Поднимись, поверь себе и следуй своему разуму
Bien por ti
Рада за тебя
A la cosas malas
Плохим вещам
So lo di goodbye
Просто скажи "прощай"
Que a las cosas buenas
Что хорошие вещи
Solitas vendran
Сами придут
Creen en el amor
Верь в любовь
Cuando lo encuentres y lo tengas
Когда найдешь ее и обретешь
Que es lo unico que cuenta.
Это единственное, что имеет значение.
Bien por ti
Рада за тебя
Que te jueges
Что ты рискуешь
Solo por tu conviccion
Только из-за своих убеждений
Que hay muchos caminos
Что есть много путей
Y una su eleccion que vayas por eso
И один твой выбор, что ты идешь за тем,
Que te mueve desde adentro
Что движет тобой изнутри
Que te mueve desde adentro
Что движет тобой изнутри
Se quien quieras
Будь кем хочешь
Aunque te equivoques
Даже если ошибешься
Y lo intentes
И попробуешь
Aunque te derroten
Даже если проиграешь
Nunca mueves
Никогда не делай
Algo por ti mismo
Что-то для себя
Sigue fuerte!, pero siendo
Оставайся сильным!, но будь
Libre! como el mismo aire
Свободным! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue la intuicion
Поднимись и поверь себе и следуй своей интуиции
Libre! como el mismo aire
Свободна! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue tu razon
Поднимись, поверь себе и следуй своему разуму
Que ya lo pasado, pasado
Что прошлое, прошло
Que ya lo olvidado, olvidado
Что забытое, забыто
Que solo te importe,
Что имеет значение только то,
Que ahora manda el corazon
Что сейчас правит сердце
Oh, Whoa, Whoa, Oh
О, Whoa, Whoa, О
Libre! como el mismo aire
Свободна! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue la intuicion
Поднимись и поверь себе и следуй своей интуиции
Libre!
Свободна!
Libre!
Свободна!
Libre!
Свободна!
Levantate y convencete y sigue tu razon
Поднимись, поверь себе и следуй своему разуму
Libre! como el mismo aire
Свободна! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue la intuicion
Поднимись и поверь себе и следуй своей интуиции
Libre! como el mismo aire
Свободна! как сам ветер
Vive libre!
Живи свободно!
Como lo hace el viento
Как веет ветер
Vuela libre!
Лети свободно!
Cree en esa voz,
Верь этому голосу,
Levantate y convencete y sigue tu razon
Поднимись, поверь себе и следуй своему разуму





Авторы: F Estefano Salgado, Marcello Azevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.