Текст и перевод песни Paulina Rubio - Los Dioses Se Van
Imposible
respirar
cuando
vas
de
prisa
Impossible
de
respirer
quand
tu
es
pressé
Pesa
como
plomo
el
aire
de
la
gran
ciudad
L'air
de
la
grande
ville
pèse
comme
du
plomb
Como
locos
los
motores
queman
la
gasolina
Les
moteurs
brûlent
l'essence
comme
des
fous
Las
pestañas
se
me
enchinan
de
tanto
frotar
Mes
cils
se
recourbent
tellement
que
je
les
frotte
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
El
Ángel
se
mudó
a
Acapulco
por
la
brisa
del
mar
L'Ange
a
déménagé
à
Acapulco
pour
la
brise
marine
Por
presión
en
el
aire
Sous
la
pression
de
l'air
El
Ángel
se
mudó
a
las
Brisas
y
ahora
quiere
bailar
L'Ange
a
déménagé
aux
Brises
et
maintenant
elle
veut
danser
En
el
carro
de
Cibeles,
Diana
Cazadora
Dans
la
voiture
de
Cybèle,
Diane
la
Chasseresse
Inaugura
la
autopista
a
toda
la
velocidad
Inaugure
l'autoroute
à
toute
vitesse
Sin
pensárselo
dos
veces,
el
Ángel
invita
Sans
hésiter,
l'Ange
invite
Nosotras
tenemos
derechos
como
las
demás
Nous
avons
des
droits
comme
les
autres
Sin
presión
en
el
aire
Sans
pression
dans
l'air
El
Ángel
se
montó
una
fiesta
y
llamó
a
los
demás
L'Ange
a
organisé
une
fête
et
a
appelé
les
autres
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
El
Ángel
recobró
su
brillo
lejos
de
la
ciudad
L'Ange
a
retrouvé
son
éclat
loin
de
la
ville
Baila
Cuahutemoc,
con
la
Cazadora
Cuauhtémoc
danse
avec
la
Chasseresse
Cibeles
se
baña
con
agua
de
mar
Cybèle
se
baigne
dans
l'eau
de
mer
Las
caracolas
anuncian
al
Ángel
Les
coquillages
annoncent
à
l'Ange
Que
se
una
a
la
fiesta
la
diosa
del
mar
Que
la
déesse
de
la
mer
se
joigne
à
la
fête
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
Los
dioses
se
van
con
Neptuno
y
la
diosa
del
mar
Les
dieux
s'en
vont
avec
Neptune
et
la
déesse
de
la
mer
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
Los
dioses
se
van
con
Neptuno
y
Alí
Manja
Les
dieux
s'en
vont
avec
Neptune
et
Alí
Manja
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
Los
dioses
bailaron
el
mambo
con
caballos
de
mar
Les
dieux
ont
dansé
le
mambo
avec
des
hippocampes
Polución
en
el
aire
Pollution
dans
l'air
El
Ángel
se
mudó
a
Acapulco
por
la
brisa
del
mar
L'Ange
a
déménagé
à
Acapulco
pour
la
brise
marine
Sin
presión
en
el
aire
Sans
pression
dans
l'air
El
Ángel
se
montó
una
fiesta
y
llamó
a
los
demás
L'Ange
a
organisé
une
fête
et
a
appelé
les
autres
Por
presión
en
el
aire
Sous
la
pression
de
l'air
El
Ángel
se
mudó
a
las
brisas
y
ahora
quiere
bailar
L'Ange
a
déménagé
aux
Brises
et
maintenant
elle
veut
danser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.