Текст и перевод песни Paulina Rubio - Melodía de Tu Alma

Melodía de Tu Alma

Porque si caigo, me levanto y comienzo de nuevo
Porque si el tránsito es volver, entonces por ti vuelvo!
Si es diferente cada día cuanto estoy contigo
Porque ese beso que me das es todo lo que pido!

Y entonces tú me alientas, entonces tú me hablas
Y entonces tú me llevas en medio de tu dulce melodía
De tu alma!
Y entonces me conviertes en esa madrugada
En esa dulce brisa en tu mirada

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Vigilo en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho, amado mío!

Tendré la posibilidad de verte eternamente
Tendré la sensibilidad de amarte para siempre!
Entonces, al multiplicarnos, seremos familia
Y de las notas del amor será nuestra semilla!

Y entonces tú me alientas, entonces tú me amas
Y entonces tú me llevas en medio de tu dulce melodía
De tu alma!
Entonces me conviertes en esa madrugada
En esa dulce brisa en tu mirada

En todo lo que hago tu espíritu persigo
Vigilo en torno al centro de la luz de tus sentidos
Y todo lo que quiero es cuando estoy contigo
Cuando descanso ahí, en tu dulce pecho, amado mío!

Porque si caigo me levanto
Porque si caigo me levanto

Porque si caigo me levanto

Мелодия твоей души

Если я падаю, я встаю и начинаю снова
Ведь если переход туда и обратно, тогда я вернусь к тебе!
Каждый день так не похож на другой, когда я с тобой
Потому что этот поцелуй, который ты мне даришь, — это все, что я прошу!

И тогда ты меня подбадриваешь, тогда ты со мной говоришь
И тогда ты уводишь меня в свою сладкую мелодию
Твоей души!
И тогда ты превращаешь меня в это раннее утро
В этот сладкий бриз в твоем взгляде

Во всем, что я делаю, я следую за твоим духом
Я слежу за светом, исходящим от твоих чувств
И все, чего я хочу, это когда я с тобой
Когда я покоюсь в твоей сладкой груди, мой возлюбленный!

Я смогу вечно смотреть на тебя
Я смогу вечно любить тебя!
Тогда, когда мы поженимся, у нас будет семья
И нашими семенами станут ноты любви!

И тогда ты меня подбадриваешь, тогда ты меня любишь
И тогда ты уводишь меня в свою сладкую мелодию
Твоей души!
Тогда ты превращаешь меня в это раннее утро
В этот сладкий бриз в твоем взгляде

Во всем, что я делаю, я следую за твоим духом
Я слежу за светом, исходящим от твоих чувств
И все, чего я хочу, это когда я с тобой
Когда я покоюсь в твоей сладкой груди, мой возлюбленный!

Потому что если я падаю, я встаю
Потому что если я падаю, я встаю

Потому что если я падаю, я встаю