Текст и перевод песни Paulina Rubio - My Friend, Mi Amigo

My Friend, Mi Amigo

My friend, mi amigo
Yo quiero que tú siempre estés conmigo
Mi cuate, me late
Me late el corazón, cómo me late
My friend, amigo
Yo quiero que tú siempre estés conmigo
Mi cuate, me late
Yo quiero que tú siempre seas mi cuate
Eeoh, eeoh
My brother, mi pana
Yo quiero que tú hagas what you wanna
Enrique, Susana juntos de Sevilla a Tijuana
Si eres gringa o hispana
Vete a hacer lo que se te dé la gana
Con lana o sin lana
Tú sabes que tú eres numbre one-na
Ah, ah, así ah, ah
Ah, ah, me gusta así
Este ritmo que yo llevo puesto en el ombligo
Tú lo sientes en la sangre aunque estés dormido
Mi amigo, mi amigo
Yo quiero que tú siempre estés conmigo
Me iluminas, me castigas cuando estoy contigo
Y me abrazas y me abrigas cuando tengo frio
Mi amgio, mi abrigo
Yo quiero que me tapes, amiguito mío
Aaah así
Aaah así
Aaah así, así, así
Tú y yo somos como nadie
Nos queremos desde siempre
Y nunca nos parecemos
Porque somos diferentes
Aunque pase el tiempo, amigo, no te olvido
Aunque pase el tiempo, amigo, no te olvido
Aunque pase el tiempo, amigo, no te olvido
No te olvido, my friend
¿Cómo dice la trompeta?
¿Cómo dice la guitarra?
¿Cómo dice el acordeón?
¿Y esa rica batucada?
Este ritmo que yo llevo puesto en el ombligo
Tú lo sientes en la sangre aunque estés dormido
Mi amigo, mi amigo
Yo quiero que tú siempre estés conmigo
Me iluminas, me castigas cuando estoy contigo
Y me abrazas y me abrigas cuando tengo frío
Mi amgio, mi abrigo
Yo quiero que me tapes, amiguito mío
Iré, iré, iré, iré contigo, amigo
Donde calienta el sol
Iré, iré, iré, iré contigo, mi amigo
Sigue mi corazón
IIré, iré, iré, iré contigo, amigo
Donde calienta el sol
Iré, iré, iré, iré contigo, mi amigo
Sigue mi corazón
Este ritmo que yo llevo puesto en el ombligo
Tú lo sientes en la sagre aunque estés dormido
Mi amigo, mi amigo
Yo quiero que tú siempre estés conmigo
Paulatina, historia, idea

Мой друг, Mi Amigo

Мой друг, mi amigo
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Мой приятель, моё сердце бьётся
Моё сердце бьётся, как оно бьётся
Мой друг, amigo
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Мой приятель, моё сердце бьётся
Я хочу, чтобы ты всегда был моим приятелем
Э-э-ох, э-э-ох
Мой брат, mi pana
Я хочу, чтобы ты делал, что хочешь (what you wanna)
Энрике, Сусана вместе от Севильи до Тихуаны
Будь ты американка или испанка
Иди и делай, что тебе вздумается
С деньгами или без денег
Ты знаешь, что ты номер один
А, а, вот так, а, а
А, а, мне нравится так
Этот ритм, который я ношу в своём сердце
Ты чувствуешь его в крови, даже когда спишь
Мой друг, мой друг
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Ты освещаешь меня, наказываешь, когда я с тобой
И обнимаешь меня и согреваешь, когда мне холодно
Мой друг, моя защита
Я хочу, чтобы ты укрыл меня, мой дорогой друг
А-а-а вот так
А-а-а вот так
А-а-а вот так, так, так
Мы с тобой ни на кого не похожи
Мы любим друг друга с давних пор
И мы никогда не похожи
Потому что мы разные
Даже если пройдёт время, друг, я не забуду тебя
Даже если пройдёт время, друг, я не забуду тебя
Даже если пройдёт время, друг, я не забуду тебя
Не забуду тебя, мой друг
Что говорит труба?
Что говорит гитара?
Что говорит аккордеон?
И эта заводная батукада?
Этот ритм, который я ношу в своём сердце
Ты чувствуешь его в крови, даже когда спишь
Мой друг, мой друг
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Ты освещаешь меня, наказываешь, когда я с тобой
И обнимаешь меня и согреваешь, когда мне холодно
Мой друг, моя защита
Я хочу, чтобы ты укрыл меня, мой дорогой друг
Пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, друг
Туда, где греет солнце
Пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, мой друг
Следуй за моим сердцем
Пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, друг
Туда, где греет солнце
Пойду, пойду, пойду, пойду с тобой, мой друг
Следуй за моим сердцем
Этот ритм, который я ношу в своём сердце
Ты чувствуешь его в крови, даже когда спишь
Мой друг, мой друг
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной
Паулина, история, идея