Текст и перевод песни Paulina Rubio - Perros

Perros

Perros, perros
(Ja, ja, ja, ja)
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Qué tal si ellos fueran un poquito más honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, sin pretextos (ajá)
Deberían ser más cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (ajá, seguro, ¿no?)
¿Te imaginas si ellos fueran un poquito más tiernos? (Imposible)
Está clarísimo que, que, que
Ellos, deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros (perros, perros)
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Como dice el dicho: "querer es poder"
Y si ellos quieren, lo pueden hacer
Aprender a obedecer y a serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también
Si los perros pueden, ellos también
Aprender a abedecer y serle a uno fiel
Si los perros pueden, ellos también
Perrea
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros (perros, perros)
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Perrea, perrea
Vamo′ ahí, vamo' ahí
Vamo′ ahí, vamo' ahí
Perros, un poquito más perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Un poquito más perros, perros
Deberían, deberían ser ellos
Ellos (esto se llama perreando)
Perros (perreando, perreando, perreando)
Ellos
Perros
¿Has visto mejor amigo que un perro? (Nunca)
Viven pendientes de uno, no importa la ocasión
Cuando uno anda triste, hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Así de amigables deberían de ser, así de amistosos deberían ser
Si los perros pueden, ellos también
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos deberían ser más perros
Deberían ser ellos
Un poquito más perros
Ellos, un poquito más perros
Ellos, un poquito más perros
(Un perro feliz)
Deberían ser ellos
Un poquito más perros

Dogs

Dogs, dogs
(Ha, ha, ha, ha)
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
How about if they were a little more honest
That they said what they felt without prejudice, without pretexts (aha)
They should be more affectionate
To show people that they love them (aha, sure, right?)
Can you imagine if they were a little more tender? (Impossible)
It is very clear that, that, that
They, should be more like dogs
They should be them
A little more doggish (dogs, dogs)
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
As the saying goes: "Where there's a will, there's a way"
And if they want to, they can do it
Learn to obey and be true to one
If dogs can do it, so can they
If dogs can do it, so can they
Learn to obey and be true to one
If dogs can do it, so can they
Perrea
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish (dogs, dogs)
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
Perrea, perrea
Let's go there, let's go there
Let's go there, let's go there
Dogs, a little more doggish, dogs
They should, they should be them
A little more doggish, dogs
They should, they should be them
They (this is called perreando)
Dogs (perreando, perreando, perreando)
They
Dogs
Have you ever seen a better friend than a dog? (Never)
They are always aware of you, no matter the occasion
When you are sad, they do whatever it takes to make you feel better
That's how friendly they should be, that's how friendly they should be
If dogs can do it, so can they
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
They should be more like dogs
They should be them
A little more doggish
They, a little more doggish
They, a little more doggish
(A happy dog)
They should be them
A little more doggish