Текст и перевод песни Paulina Rubio - Sin Aire

Sin Aire

Tú me descontrolas
Tú me desconciertas
De pronto sales de la nada y aciertas
Y me enredas, si
En una red invisible y letal
Tú me hipnotizas
Tú me desconcentras
Como un guerrero invisible me enfrentas
Y me vences, si
Con esa boca y su veneno mortal
Lo que yo sé es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti
Un latigazo de pies a cabeza
Que viene, me levanta
Me hace trizas, me disuelve
Me golpea y que me deja
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me gusta
Y que no puedo soltarme
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto que me arrastra
Y que no puede dejarle
Tú me desmoronas
Como me afectas
Un roce tuyo y quedo mirando estrellas
Como puedes, si
Desvanecerme de forma natural
Tú me hipnotizas
Tú me desconcentras
Como un guerrero invisible
Me enfrentas
Como vences, si
Con esa boca y su veneno mortal
Lo que yo sé es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti
Un latigazo de pies a cabeza
Que viene, me levanta
Me hace trizas, me disuelve
Me golpea que me deja
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me gusta
Y que no puedo soltarme
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto que me arrastra
Y que no puede dejarle
Lo que yo sé es que muy poco me cuesta
Enloquecerme por ti
Un latigazo de pies a cabeza
Que viene, me levanta
Me hace trizas, me disuelve
Me golpea que me deja
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me gusta
Y que no puedo soltarme
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto que me arrastra
Y que no puede dejarle
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me gusta
Y que no puedo soltarme
Sin aire
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito gusto que me arrastra
Y que no puede dejarle
Tú me dejas sin aire
Tu amor, maldito vicio que me gusta
Y que no puedo soltarme
Sin aire

Sans air

Tu me rends folle
Tu me déconcertes
Tu sors de nulle part et tu trouves la cible
Et tu me prends au piège, oui
Dans un réseau invisible et mortel
Tu m'hypnotises
Tu me désconcentres
Comme un guerrier invisible, tu me confronts
Et tu me vaincs, oui
Avec cette bouche et son poison mortel
Je sais que je n'ai pas besoin de beaucoup
Pour perdre la tête pour toi
Un coup de fouet des pieds à la tête
Qui vient, me soulève
Me déchire, me dissout
Me frappe et me laisse
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un vice maudit que j'aime
Et que je ne peux pas lâcher
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un goût maudit qui me traîne
Et que je ne peux pas laisser partir
Tu me détruis
Comme tu m'affectes
Un simple toucher de toi et je suis à contempler les étoiles
Comment peux-tu, oui
Me faire disparaître de manière naturelle
Tu m'hypnotises
Tu me désconcentres
Comme un guerrier invisible
Tu me confronts
Comme tu me vaincs, oui
Avec cette bouche et son poison mortel
Je sais que je n'ai pas besoin de beaucoup
Pour perdre la tête pour toi
Un coup de fouet des pieds à la tête
Qui vient, me soulève
Me déchire, me dissout
Me frappe et me laisse
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un vice maudit que j'aime
Et que je ne peux pas lâcher
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un goût maudit qui me traîne
Et que je ne peux pas laisser partir
Je sais que je n'ai pas besoin de beaucoup
Pour perdre la tête pour toi
Un coup de fouet des pieds à la tête
Qui vient, me soulève
Me déchire, me dissout
Me frappe et me laisse
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un vice maudit que j'aime
Et que je ne peux pas lâcher
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un goût maudit qui me traîne
Et que je ne peux pas laisser partir
Tu me laisses sans air
Ton amour, un vice maudit que j'aime
Et que je ne peux pas lâcher
Sans air
Tu me laisses sans air
Ton amour, un goût maudit qui me traîne
Et que je ne peux pas laisser partir
Tu me laisses sans air
Ton amour, un vice maudit que j'aime
Et que je ne peux pas lâcher
Sans air