Текст и перевод песни Paulina Rubio - Tan Sola

Tan Sola

Mira que no sé nada
Que a veces me pregunto
Si cambiar o esperar
O seguir este ritmo
Constante, delirante, desafiante,
Rutinario y continuo
Mira que ha sido poco
El despertar latidos y tratar de correr
De evadir mis sentidos
Que imponen y someten a este cuerpo
A volar en tu auxilio
Aquí me tienes hecha nada
Haciendo parches en el alma
Con tu recuerdo que me mata
Y aquí me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola
Siempre sola
Mira si me haces falta
Que por tu ausencia
Y esta soledad que me abate
Que todo queda en sequía
Y llego a concluir que con tu adiós
Sólo fuí yo quién perdía
Mira si lo comprendo
Que se me ha hecho tarde
Para hacerte volver
Se me agotan mis días
Y ahora lo sé bien que para amar
Hay que jugarse la vida
Aquí me tienes hecha nada
Haciendo parches en el alma
Con tu recuerdo que me mata
Y aquí me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola
Siempre sola
Y aquí me tienes hecha trizas
Entre mis penas y desdichas
Y no te miento que estoy sola
Siempre sola
Siempre sola

So Alone

Look how I know nothing
That sometimes I wonder
Whether to change or to wait
Or to continue this rhythm
Constant, delirious, defiant,
Routine and continuous
Look how it has been little
To awaken heartbeats and try to run
To evade my senses
That impose and subdue this body
To fly to your aid
Here I am, nothing
Patching up my soul
With your memory that kills me
And here I am, scattered
Between my sorrows and misfortunes
And I don't lie to you that I'm alone
Always alone
Always alone
Look at how I miss you
That for your absence
And this loneliness that overwhelms me
That everything is left in drought
And I come to the conclusion that with your farewell
I was the only one who lost
Look, if I understand it
That it has become late for me
To make you come back
My days are running out
And now I know well that to love
One has to risk one's life
Here I am, nothing
Patching up my soul
With your memory that kills me
And here I am, scattered
Between my sorrows and misfortunes
And I don't lie to you that I'm alone
Always alone
Always alone
And here I am, scattered
Between my sorrows and misfortunes
And I don't lie to you that I'm alone
Always alone
Always alone