Текст и перевод песни Pauline - Når Tæppet Falder

Når Tæppet Falder

Vi ku' lukke os inde i tusinde år
Glemme verden udenfor
Vi ku' bare forblive fortryllede
Forsvinde væk herfra
Du siger du har lagt dine våben
At du står nøgen og åben
Ser på dig, ser dig som du er
Lige nu og lige her
Når tæppet falder
Det' der at kyssene tæller
Når tæppet falder
Kan du ik' gemme dig mere
Når tæppet falder
Når tæppet falder
Er vi så stadig sammen?
Hvorfor er du ik' den samme?
Hvad er det du gemmer på?
Hvis jeg virkelig betyder noget
Forstå
Hvis det kun er i natten du vil se mig
Må jeg slippe tanken om dig
Når tæppet falder
Det' der at kyssene tæller
Når tæppet falder
Kan du ik' gemme dig mere
Når tæppet falder
Når tæppet falder
Er vi så stadig sammen?
Hvorfor er du ik' den samme?
Du' ik' den samme
Du siger du har lagt dine våben
At du står nøgen og åben
Ser på dig, ser dig som du er
Lige nu og lige her
Yeah
Når tæppet falder
Det' der at kyssene tæller
Når tæppet falder
Kan du ik' gemme dig mere
Når tæppet falder
Når tæppet falder
Er vi så stadig sammen?
Hvorfor er du ik' den samme?
Du' ik' den samme
Hvorfor er du ik' den samme?
Du' ik' den samme

Когда опустится занавес

Мы могли бы закрыться ото всех на тысячу лет,
Забыть о мире снаружи.
Мы могли бы просто остаться заколдованными,
Исчезнуть отсюда.
Ты говоришь, что сложил своё оружие,
Что ты стоишь нагой и открытый.
Смотрю на тебя, вижу тебя таким, какой ты есть
Прямо сейчас и прямо здесь.
Когда опустится занавес,
Только поцелуи будут иметь значение.
Когда опустится занавес,
Ты больше не сможешь прятаться.
Когда опустится занавес,
Когда опустится занавес,
Будем ли мы всё ещё вместе?
Почему ты не такой, как прежде?
Что ты скрываешь?
Если я действительно что-то значу,
Пойми.
Если ты хочешь видеть меня только ночью,
Я должна отпустить мысли о тебе.
Когда опустится занавес,
Только поцелуи будут иметь значение.
Когда опустится занавес,
Ты больше не сможешь прятаться.
Когда опустится занавес,
Когда опустится занавес,
Будем ли мы всё ещё вместе?
Почему ты не такой, как прежде?
Ты не такой, как прежде.
Ты говоришь, что сложил своё оружие,
Что ты стоишь нагой и открытый.
Смотрю на тебя, вижу тебя таким, какой ты есть
Прямо сейчас и прямо здесь.
Да.
Когда опустится занавес,
Только поцелуи будут иметь значение.
Когда опустится занавес,
Ты больше не сможешь прятаться.
Когда опустится занавес,
Когда опустится занавес,
Будем ли мы всё ещё вместе?
Почему ты не такой, как прежде?
Ты не такой, как прежде.
Почему ты не такой, как прежде?
Ты не такой, как прежде.