Текст и перевод песни Pauline Croze - Elle n'ose pas

Elle n'ose pas

Au revoir
C′est cruel
Au revoir
C'est cruel
Elle n′ose pas
Lui dire qu'elle s'en va
Lui dire maintenant
Elle s′échappe
Elle regarde ailleurs
Elle reste au bord
Tout est clair
Là dans son ventre
Mais elle n′ose pas lui dire
De sa peine
Elle reste en dehors
Elle n'ose pas lui dire
Au revoir
C′est cruel
Au revoir
C'est cruel
Au revoir
C′est tout
Elle n'ose pas
Sauter du plongeoir
Elle n′ose pas ce soir
Elle a peur que tout se déchire
Elle n'ose pas lui dire
Elle voudrait que tout s'évapore
La peine et le chlore

Au revoir
C′est cruel
Au revoir
C′est cruel
Au revoir
C'est tout
Au revoir
C′est tout

Elle marche à l'envers
Dans les rues effacées
Elle marche à l′envers
Dans les rues effacées
Elle marche à l'envers

She Doesn’t Dare

Goodbye
It's cruel
Goodbye
It's cruel
She doesn't dare
To tell you that she's going
To tell you now
She escapes
She looks away
She stays at the edge
Everything is clear
There in her belly
But she doesn't dare tell you
Of her pain
She stays outside
She doesn't dare tell you
Goodbye
It's cruel
Goodbye
It's cruel
Goodbye
It's everything
She doesn't dare
To jump off the diving board
She doesn't dare tonight
She's afraid that everything will be torn apart
She doesn't dare tell you
She would like everything to evaporate
The sorrow and the chlorine

Goodbye
It's cruel
Goodbye
It's cruel
Goodbye
It's everything
Goodbye
It's everything

She walks backward
In the erased streets
She walks backward
In the erased streets
She walks backward