Текст и перевод песни Pauline Croze - L'élan

L'élan

Je connais tous les raccourcis tous les souterrains
Marche près de moi obéis ne lâche pas ma main
Je t'éviterai les pièges, suis moi, deviens tout-terrain

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan

Je suis moi à travers les montagnes et les lacs gelés
Les fontaines ou les scènes de crimes, les statues cassées
Suis moi et ne dis rien Même si rare est l'oxygène

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan
Je te donnerai l'élan

Fais ça pour moi, fais ça pour toi
Fais ça pour toi, fais ça pour moi
Je te donnerai l'élan

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan

Je te donnerai l'élan

The Momentum

I know all the shortcuts, all the subways
Walk close to me, obey, don't let go of my hand
I'll spare you the traps, follow me, become all-terrain

I'll give you the momentum, the momentum you need
I'll give you the signal, signal
Listen to me and everything will be, will be as before
I'll give you the momentum

I am myself through mountains and frozen lakes
Fountains or crime scenes, broken statues
Follow me and say nothing Even if oxygen is rare

I'll give you the momentum, the momentum you need
I'll give you the signal, signal
Listen to me and everything will be, will be as before
I'll give you the momentum
I'll give you the momentum

Do this for me, do this for you
Do it for you, do it for me
I'll give you the momentum

I'll give you the momentum, the momentum you need
I'll give you the signal, signal
Listen to me and everything will be, will be as before
I'll give you the momentum

I'll give you the momentum