Текст и перевод песни Pauline Croze - L'élan

L'élan

Je connais tous les raccourcis tous les souterrains
Marche près de moi obéis ne lâche pas ma main
Je t'éviterai les pièges, suis moi, deviens tout-terrain

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan

Je suis moi à travers les montagnes et les lacs gelés
Les fontaines ou les scènes de crimes, les statues cassées
Suis moi et ne dis rien Même si rare est l'oxygène

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan
Je te donnerai l'élan

Fais ça pour moi, fais ça pour toi
Fais ça pour toi, fais ça pour moi
Je te donnerai l'élan

Je te donnerai l'élan, l'élan qu'il te faut
Je te donnerai le signal, signal
Écoute-moi et tout sera, sera comme avant
Je te donnerai l'élan

Je te donnerai l'élan

Порыв

Я знаю все короткие пути, все подземные ходы
Иди рядом со мной, слушайся, не отпускай мою руку
Я помогу тебе избежать ловушек, следуй за мной, стань вездеходом

Я дам тебе толчок, толчок, который тебе нужен
Я дам тебе сигнал, сигнал
Слушай меня, и все будет, будет как прежде
Я дам тебе толчок

Я иду сквозь горы и замерзшие озера
Фонтаны или места преступлений, разбитые статуи
Следуй за мной и ничего не говори, даже если кислорода мало

Я дам тебе толчок, толчок, который тебе нужен
Я дам тебе сигнал, сигнал
Слушай меня, и все будет, будет как прежде
Я дам тебе толчок
Я дам тебе толчок

Сделай это для меня, сделай это для себя
Сделай это для себя, сделай это для меня
Я дам тебе толчок

Я дам тебе толчок, толчок, который тебе нужен
Я дам тебе сигнал, сигнал
Слушай меня, и все будет, будет как прежде
Я дам тебе толчок

Я дам тебе толчок