Текст и перевод песни Pauline Croze - Les gens qui jasent

Les gens qui jasent

Un soir cherchant un remède aux sourires vénéneux
J′ai déversé toute ma colère dans un flacon
Que j'ai enfoui au plus profond de cette terre

Je vais a l′endroit des mots de travers
J'oublie même Les gens qui jasent

Au Phrasé sale et mal rasé retour à l'envoyeur
Je vais tranquille et sourde au déluge du dehors
En mon for intérieur je laisse chuchoter le bonheur

Je vais à l′endroit des mots de travers
J′oublie même Les gens qui jasent

Болтуны

Однажды вечером, ища лекарство от ядовитых улыбок,
Я излила всю свою злость в сосуд,
Который я зарыла глубоко в землю.

Я иду туда, где слова теряют смысл,
Я даже забываю о болтунах.

Грязные и небрежные фразы – обратно отправителю.
Я иду спокойно, глухая к внешнему потоку.
В глубине души я позволяю шептать счастью.

Я иду туда, где слова теряют смысл,
Я даже забываю о болтунах.