Текст и перевод песни Pauline Croze - Légère (Soulève-moi)
A
tous
petits
pas
Мелкими
шажками
Je
m'approche
de
toi
Я
приближаюсь
к
тебе
Je
me
mets
au
chaud
Согреваюсь
Lovée
sous
ton
cuir
Уютно
устроившись
под
твоей
кожей
Je
te
dévoile
tout
Я
раскрываюсь
тебе
вся
Dans
un
silence
В
тишине,
Qui
n'est
plus
à
traduire
Которую
больше
не
нужно
переводить
Sans
aucun
combat
Без
единой
битвы
Dégagés
et
délestés
Свободные
и
лёгкие
Nous
portons
en
nous
Мы
носим
в
себе
L'autre
vainqueur
Друг
друга
победителями
Heureux
et
désarmés
Счастливые
и
безоружные
Nous
nous
enivrons
Мы
пьянеем
De
cette
liqueur,
От
этого
напитка,
De
cette
liqueur
От
этого
напитка
Soulève-moi
Подними
меня
Rends-moi
légère
Сделай
меня
лёгкой
Soulève-moi
Подними
меня
Fais-moi
bulle
d'air
Сделай
меня
пузырьком
воздуха
Soulève-moi
Подними
меня
Un
certain
regard
Один
твой
взгляд
Un
sourire
et
tu
as
Одна
улыбка
и
ты
Jeté
sur
ma
vie
Наложил
на
мою
жизнь
Ce
sort
magnifique
Эти
прекрасные
чары
Quelques
mots
et
tu
as
Несколько
слов
и
ты
Fait
de
moi
Сделал
меня
Ta
sirène
aux
cheveux
d'encre,
Твоей
русалкой
с
черными
волосами,
Aux
cheveux
d'encre
С
черными
волосами
Soulève-moi
Подними
меня
Rends-moi
légère
Сделай
меня
лёгкой
Soulève-moi
Подними
меня
Fais
moi
bulle
d'air
Сделай
меня
пузырьком
воздуха
Soulève-moi
Подними
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.