Текст и перевод песни Pauline Herr - Long Gone

Long Gone

I miss you but I don't wanna say it
Cause I know there are words don't want to break it
Tripping over mind itself
Wondering if you even felt anything at all
Cause I still feel it all

Yeah I know we're sleeping alone
Feeling's fake but I still wanna know
Baby we are long gone
I know we are long gone
Yeah I know we're sleeping alone
Feeling's fake but I still wanna know
Baby we are long gone
I know we are long gone
Yeah I know we're sleeping alone
Feeling's fake but I still wanna know
Baby we are long gone
I know we are long gone
Yeah I know we're sleeping alone
Feeling's fake but I still wanna know
If you're seeing someone new
Does she makes you like I do?

I know it's not how it used to be
Falling in love with myself lately
That's all I need
And maybe someone else can be
By my side
When I feel
Like I can't stand on my own
When I fly
Will you fly with me?
(Will you fly) Oh, woah, woah
Will you fly with me?

I can't keep doing this by myself
Woah, woah, woah
Will you fly with me?

Long Gone

Je pense à toi, mais je ne veux pas le dire
Parce que je sais qu'il y a des mots qui ne veulent pas le briser
Je trébuche sur mon propre esprit
Je me demande si tu as ressenti quoi que ce soit du tout
Parce que je ressens toujours tout

Oui, je sais que nous dormons seuls
Le sentiment est faux, mais je veux toujours savoir
Bébé, nous sommes partis depuis longtemps
Je sais que nous sommes partis depuis longtemps
Oui, je sais que nous dormons seuls
Le sentiment est faux, mais je veux toujours savoir
Bébé, nous sommes partis depuis longtemps
Je sais que nous sommes partis depuis longtemps
Oui, je sais que nous dormons seuls
Le sentiment est faux, mais je veux toujours savoir
Bébé, nous sommes partis depuis longtemps
Je sais que nous sommes partis depuis longtemps
Oui, je sais que nous dormons seuls
Le sentiment est faux, mais je veux toujours savoir
Si tu vois quelqu'un de nouveau
Est-ce qu'elle te fait ressentir comme moi ?

Je sais que ce n'est plus comme avant
Je suis tombée amoureuse de moi-même ces derniers temps
C'est tout ce dont j'ai besoin
Et peut-être que quelqu'un d'autre peut être
À mes côtés
Quand je sens
Que je ne peux pas tenir debout toute seule
Quand je vole
Voudrais-tu voler avec moi ?
(Voudrais-tu voler) Oh, oh, oh
Voudrais-tu voler avec moi ?

Je ne peux pas continuer à faire ça toute seule
Oh, oh, oh
Voudrais-tu voler avec moi ?