Pauline - Je vis ma vie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pauline - Je vis ma vie




Je vis ma vie
I'm Living My Life
Je vis ma vie sans être sage
I'm living my life without being wise
Je veux des nuits belles comme le jour
I want nights as beautiful as the day
Je vis au rythme des mirages
I'm living to the rhythm of mirages
Je veux un aller sans retour
I want a one-way trip
Je vis ma vie sans artifice
I'm living my life without artifice
Je veux entendre tous les mots
I want to hear all the words
Je vis assumant mes caprices
I'm living out my whims
Je veux dire vrai sans jouer faux
I want to tell the truth without playing false
Refrain:
Chorus:
Un jour tu comprendras
One day you'll understand
La vie qui est la mienne
The life that's mine
Ces folies qui ne sont que moi
These follies that are only me
Un jour tu comprendras
One day you'll understand
Que ça en vaut la peine
That it's worth it
Alors je te dirai tout bas
Then I'll tell you softly
Je vis ma vie un peu pour toi
I'm living my life a little for you
Je vis ma vie sans aller vite
I'm living my life without rushing
Je veux le temps d'avoir mon âge
I want the time to have my age
Je vis sans deviner la suite
I'm living without guessing the future
Je veux tourner toutes les pages
I want to turn all the pages
Je vis ma vie sans faire de bruit
I'm living my life without making a sound
Je veux tout voir sans être vue
I want to see everything without being seen
Je vis avec tellement d'envie
I'm living with so much desire
Je veux connaître l'inconnu
I want to know the unknown
Refrain
Chorus:
Je vis aussi vraie que je veux
I'm living as true as I want
Je veux aussi fort que je vis
I want as strong as I live
Cherchant les mots qui rendent heureux
Searching for the words that make me happy
Et le regard le plus joli
And the most beautiful look
Je vis ma vie pour qu'elle soit tienne
I'm living my life for it to be yours
Je veux tes mots et ton image
I want your words and your image
Je vis ma vie pour que tu viennes
I'm living my life so that you come
Je veux qu'à deux on la partage
I want us to share it
Refrain
Chorus:
Bis
Bis





Авторы: François Welgryn, Pauline Vasseur, Francois Welgryn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.