Never Said I Was an Angel - Pauline перевод на немецкий

Never Said I Was an Angel

Some say that I'm just to much
I quess I caught your attention
One thing that you don't know
That I'm a mad ping pong player
Never get up when I should
Wearing some jeans ahoo
I nearly get my hair done
I'm always good to go
Just need to scratch my old afro
I won't turn my life around
Cause I like it upside down
Oh, no, no, no
I never said I was an angel
Oh, no, no, no
I never be a little angel
Oh no, no, no
I never said I was an angel

Some say that I'm on the run
I say it's time for some action
(Yes it is)
I'll have my high and my lows
I guess it's just how my life goes
I always shower to long
And make my coffee to strong
My mother says I'm a lonley one
Can't make this story to long
Take my hand I'll be gone
(Gotta be gone, be gone)
I won't turn my life around
Cause I like it upside down
Oh, no, no, no
I never said I was an angel
Oh, no, no, no
I never be a little angel
Oh no, no, no
I never said I was an angel

Hab nie gesagt, dass ich ein Engel bin

Manche sagen, ich bin einfach zu viel
Ich schätze, ich habe deine Aufmerksamkeit erregt
Eines, was du nicht weißt
Dass ich eine verrückte Tischtennisspielerin bin
Stehe nie auf, wenn ich sollte
Trage irgendwelche Jeans, ahoo
Meine Frisur ist fast nie gemacht
Ich bin immer startklar
Muss nur meinen alten Afro kratzen
Ich werde mein Leben nicht umkrempeln
Weil ich es auf dem Kopf mag
Oh, nein, nein, nein
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin
Oh, nein, nein, nein
Ich werde nie ein kleiner Engel sein
Oh nein, nein, nein
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin

Manche sagen, ich bin auf der Flucht
Ich sage, es ist Zeit für Action
(Ja, das ist es)
Ich werde meine Höhen und Tiefen haben
Ich schätze, so läuft mein Leben eben
Ich dusche immer zu lange
Und mache meinen Kaffee zu stark
Meine Mutter sagt, ich bin eine Einsame
Kann diese Geschichte nicht zu lang machen
Nimm meine Hand, ich bin dann weg
(Muss weg sein, weg sein)
Ich werde mein Leben nicht umkrempeln
Weil ich es auf dem Kopf mag
Oh, nein, nein, nein
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin
Oh, nein, nein, nein
Ich werde nie ein kleiner Engel sein
Oh nein, nein, nein
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin