Текст и перевод песни Pauline - Sauf ça

Sauf ça

Je mesure tout, ce que je trouve.
Je mesure tout, ce que je vois.
Je mesure tout, ce que je fais.
Mesure l'étendu des dégats.
Je mesure tout, ce que je sais.
Je mesure tout, et rien qui valle.
Je mesure tout, ce que je vis.
Mesure tout se qui es de taille.

Refrain:

Je mesure tout, je mesure tout .
Mais l'amour que j'ai pour toi.
Je mesure tout sauf çà.
Je mesure tout sauf çà.

Je mesure tout, ce que je perd.
Je mesure tout, mais rien n'y fait.
Je mesure tout, ce qui fait mal.
Je mesure celui qu'on m'as fais.
Je mesure tout, ce que j'oublie.
Je mesure même le temps qui passe.
Je mesure tout, ce que j'endur.
Mais surtout ceux qui me dépasse.

Refrain:

Je mesure tout, je mesure tout.
Mais l'amour que j'ai pour toi.
Je mesure tout sauf çà.
Je mesure tout, je mesure tout.
Mais l'amour que j'ai pour toi.
Je mesure tout sauf çà.
Ahahahahah

Except that

I measure everything I find.
I measure everything I see.
I measure everything I do.
Measure the extent of the damage.
I measure everything I know.
I measure everything, and nothing is worth it.
I measure everything I experience.
Measure everything that is of size.

Chorus:

I measure everything, I measure everything.
But the love I have for you.
I measure everything but that.
I measure everything but that.

I measure everything I lose.
I measure everything, but nothing works.
I measure everything that hurts.
I measure the one that was done to me.
I measure everything I forget.
I even measure the time that passes.
I measure everything I endure.
But especially those that surpass me.

Chorus:

I measure everything, I measure everything.
But the love I have for you.
I measure everything but that.
I measure everything, I measure everything.
But the love I have for you.
I measure everything but that.
Ahahahahah