Guardo em Mim - Paulinho Moska , Teresa Cristina перевод на немецкий

Guardo em Mim

Guardo em mim
Muitas canções
Muitas histórias
Tristes finais
Começos sensacionais
Segredos que a vida traz
Guardo em mim
Paixões divinas
E desilusões cruéis
Já inverti os papéis
Na procura da razão
Na fuga da solidão
O amor de qualquer par
Já fui ao fundo do poço
Sem tropeçar no caminho
Eu já beijei uma rosa
Sem me importar com o espinho
Se sofri, se chorei
Da minha dor, só eu sei
Se foi bom ou ruim
O que passou, eu guardo em mim
Guardo em mim
Muitas canções
Muitas histórias
Tristes finais
Começos sensacionais
Segredos que a vida traz
Guardo em mim
Paixões divinas
E desilusões cruéis
Já inverti os papéis
Na procura da razão
Na fuga da solidão
O amor de qualquer par
Já fui ao fundo do poço
Sem tropeçar no caminho
Eu já beijei uma rosa
Sem me importar com o espinho
Se sofri, se chorei
Da minha dor, só eu sei
Se foi bom ou ruim
O que passou, eu guardo em mim
Se sofri, se chorei
Da minha dor, só eu sei
Se foi bom ou ruim
O que passou, eu guardo em mim
Guardo em mim

Ich bewahre in mir

Ich bewahre in mir
Viele Lieder
Viele Geschichten
Traurige Enden
Sensationelle Anfänge
Geheimnisse, die das Leben bringt
Ich bewahre in mir
Göttliche Leidenschaften
Und grausame Enttäuschungen
Ich habe die Rollen getauscht
Auf der Suche nach der Vernunft
Auf der Flucht vor der Einsamkeit
Die Liebe irgendeines Paares
Ich ging bis zum Grund des Brunnens
Ohne auf dem Weg zu stolpern
Ich küsste schon eine Rose
Ohne mich um den Dorn zu kümmern
Ob ich litt, ob ich weinte
Von meinem Schmerz, nur ich weiß
Ob es gut oder schlecht war
Was verging, bewahre ich in mir
Ich bewahre in mir
Viele Lieder
Viele Geschichten
Traurige Enden
Sensationelle Anfänge
Geheimnisse, die das Leben bringt
Ich bewahre in mir
Göttliche Leidenschaften
Und grausame Enttäuschungen
Ich habe die Rollen getauscht
Auf der Suche nach der Vernunft
Auf der Flucht vor der Einsamkeit
Die Liebe irgendeines Paares
Ich ging bis zum Grund des Brunnens
Ohne auf dem Weg zu stolpern
Ich küsste schon eine Rose
Ohne mich um den Dorn zu kümmern
Ob ich litt, ob ich weinte
Von meinem Schmerz, nur ich weiß
Ob es gut oder schlecht war
Was verging, bewahre ich in mir
Ob ich litt, ob ich weinte
Von meinem Schmerz, nur ich weiß
Ob es gut oder schlecht war
Was verging, bewahre ich in mir
Ich bewahre in mir