Текст и перевод песни Paulinho Moska - Bem Na Mira

Bem Na Mira

Ainda estou bem na mira
Na mesma mira de quem já tentou me matar
A mesma bala perdida
Cruzando o céu de neblina tentando me encontrar

O seu veneno vem quente
Ardendo em fogo e louco para me queimar
A flecha segue em frente
E seu caminho vem na direção do meu ar

Tão difícil partir, impossível ficar
E ao mesmo tempo não dá, não dá, não dá
Se é pra me atingir eu já sei desviar
Antes de tentar me destruir
Você tem que me amar
Me amar

O sol já foi apagado
E ninguém sabe se um dia voltará a brilhar
A sombra anda ao meu lado
E não consigo sequer dela me despistar

A faca já vem cortando
E um novo golpe não pára de nos penetrar
O amor está perguntando
O que será dessa vida, será que será?

Tão difícil partir, impossível ficar
E ao mesmo tempo não dá, não dá, não dá
Se é pra me atingir eu já sei desviar
Antes de tentar me destruir
Você tem que me amar

Antes de tentar me destruir
Você tem que me amar
Antes de tentar me destruir
Você tem que me amar

Me amar
Me amar
Me amar

I'm Still in Your Sights

I'm still in your sights
The same sights of those who've tried to kill me
The same stray bullet
Sailing through the misty sky, trying to find me

Your venom comes hot
Burning with fire, desperate to scorch me
The arrow flies straight
And its path is set to collide with my very breath

So hard to leave, impossible to stay
And yet, it's impossible, impossible, impossible
If you're aiming to hit me, I already know how to dodge
Before you try to destroy me
You have to love me
Love me

The sun has been extinguished
And no one knows if it will ever shine again
The shadow walks beside me
And I can't even shake it off

The knife is already cutting
And a new blow won't stop penetrating us
Love is asking
What will become of this life, will it be anything?

So hard to leave, impossible to stay
And yet, it's impossible, impossible, impossible
If you're aiming to hit me, I already know how to dodge
Before you try to destroy me
You have to love me

Before you try to destroy me
You have to love me
Before you try to destroy me
You have to love me

Love me
Love me
Love me