Em Você Eu Vi - Paulinho Moska перевод на немецкий

Em Você Eu Vi

Em você eu vi a possibilidade
Do meu sonho mais risonho
Se tornar realidade
Em você eu vi a beleza, a verdade
A própria promessa da felicidade
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração

Tudo que eu via parecia até miragem
Eu pensei, será, será, será que é viagem?
Parecia uma visão ou quem sabe aparição
Um milagre, uma lágrima alegre
Nos olhos da solidão (eu vi)

Em você eu vi
Uma graça, uma força, um poder, eu vi
Uma tal beleza
Pela qual alguém podia até morrer e eu ri

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir

In Dir Sah Ich

In dir sah ich die Möglichkeit
Dass mein lachendster Traum
Wirklichkeit wird
In dir sah ich die Schönheit, die Wahrheit
Das ureigene Versprechen des Glücks
Etwas Schönes, unendliche Freude im Herzen
Etwas Schönes, unendliche Freude im Herzen

Alles, was ich sah, schien sogar eine Fata Morgana
Ich dachte, ist es, ist es, ist es ein Trip?
Es schien eine Vision oder wer weiß, eine Erscheinung
Ein Wunder, eine fröhliche Träne
In den Augen der Einsamkeit (ich sah)

In dir sah ich
Eine Anmut, eine Kraft, eine Macht, ich sah
Eine solche Schönheit
Für die jemand sogar sterben könnte, und ich lachte

Ich sah, was Leben ist, ich sah
Als ich ganz nah bei dir war, sah ich
Die Liebe explodieren
Wie ein Stern, der aufbricht
Ich sah und du sahst, ich sah
Die Liebe explodieren
Explodieren

Ich sah, was Leben ist, ich sah
Als ich ganz nah bei dir war, sah ich
Die Liebe explodieren
Wie ein Stern, der aufbricht
Ich sah und du sahst, ich sah
Die Liebe explodieren
Explodieren