Текст и перевод песни Paulinho Moska - Jeito É Não Ficar Só
Alguma
coisa
acontece
de
repente
Quelque
chose
arrive
soudainement
E
muda
tudo,
nunca
fica
como
está
Et
tout
change,
rien
ne
reste
comme
avant
Qual
a
receita
pro
melhor
ingrediente
Quelle
est
la
recette
pour
le
meilleur
ingrédient
Quando
o
vazio
já
transborda
sem
parar?
Quand
le
vide
déborde
sans
arrêt
?
A
cada
noite
vou
ficando
transparente
Chaque
nuit,
je
deviens
transparent
E
minha
sombra
não
consegue
me
encontrar
Et
mon
ombre
ne
parvient
pas
à
me
trouver
Como
é
que
tudo
acaba
assim
tão
de
repente?
Comment
tout
peut-il
finir
si
soudainement
?
Não
vejo
mais
o
horizonte
a
se
dobrar
Je
ne
vois
plus
l'horizon
se
plier
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
mundo
está
se
transformando
diferente
Le
monde
se
transforme
différemment
Do
que
a
gente
costumava
imaginar
De
ce
qu'on
imaginait
O
mal
agora
nos
ataca
pela
frente
Le
mal
nous
attaque
maintenant
de
face
E
pelas
costas
continua
a
provocar
Et
par
derrière,
il
continue
de
provoquer
Nenhuma
droga
já
me
é
suficiente
Aucune
drogue
ne
me
suffit
Nenhum
remédio
é
capaz
de
me
curar
Aucun
médicament
ne
peut
me
guérir
Nenhum
discurso
me
parece
coerente
Aucun
discours
ne
me
semble
cohérent
Nenhum
amor
está
disposto
a
me
amar
Aucun
amour
n'est
disposé
à
m'aimer
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar...
La
manière
de
ne
pas
rester...
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
Mas
pra
quê
morrer
hoje
Mais
pourquoi
mourir
aujourd'hui
Se
amanhã
eu
estarei
melhor?
Si
demain
j'irai
mieux
?
Viver
pra
sempre
ninguém
pode
Personne
ne
peut
vivre
éternellement
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar...
La
manière
de
ne
pas
rester...
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar...
La
manière
de
ne
pas
rester...
O
jeito
é
não
ficar
só
La
manière
de
ne
pas
être
seul
O
jeito
é
não
ficar...
La
manière
de
ne
pas
rester...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.