Текст и перевод песни Paulinho Moska - Meu Pensamento Não Quer Pensar

Meu Pensamento Não Quer Pensar

Ele está com preguiça de se levantar
Depois de um sono tão profundo
É duro acordar e ver que no mundo
Tudo é novidade, mas eu já conheço
Então volto a dormir que é pra ver
Se me esqueço
Que meu pensamento não quer pensar
E para apreender eu vou ter que apanhar
Pois só assim que o ser humano evolui
Só assim serei o que nunca fui
Tudo é tão velho e eu ainda nem nasci
O tempo nunca passou e eu nem percebi
Que o meu pensamento não vai pensar
Enquanto eu não fizer seu coração vomitar
Toda a consciência que não o deixa em paz
Com os mesmos padrões de séculos atrás
Com as mesmas paixões por coisas
Absolutamente banais.

My Thoughts Don't Want to Think

He's lazy to get up
After such a deep sleep
It's hard to wake up and see that in the world
Everything is new, but I already know
So I go back to sleep to see
If I forget
That my thoughts don't want to think
And to learn I'll have to get hurt
Because that's the only way a human being evolves
That's the only way I'll be what I never was
Everything is so old and I haven't even been born
Time never passed and I didn't even notice
That my thoughts won't think
Until I make your heart vomit
All the consciousness that won't leave it in peace
With the same patterns of centuries past
With the same passions for things
Absolutely banal.