Minha Lágrima Salta - Paulinho Moska перевод на немецкий

Minha Lágrima Salta

Fim
E para se esquecer de mim, alguém
Ocupará meu lugar
E aqui
Na velha dor de estar sozinho sem ninguém
Será onde me encontrar
Afinal, o que aconteceu?
Ou, enfim, quem foi que se perdeu?
Deixando o som de toda nossa vida
Silenciar
Porque um vazio foi se construindo em nós
Ficou distante pra escutar alguma voz
E fomos desaparecendo sem ninguém desconfiar
Que era o fim
Quem foi que disse o primeiro sim?
Às vezes penso em voltar
Mas pra quem?
Quem passar por mim na rua não vai perceber
Nem conseguir reparar
Que se as palavras nos meus olhos são de adeus
Meus pensamentos só querem pensar nos seus
E a cada instante, a cada luz, cada manhã
Eu sinto sua falta
Aqui no espelho eu me vejo sem você
Escuto a música que acabo de fazer
E de uma nuvem que começa a chover
Minha lágrima salta
Minha lágrima salta
É, minha lágrima salta
Minha lágrima salta
Minha lágrima salta

Meine Träne springt

Ende
Und um mich zu vergessen, wird jemand
Meinen Platz einnehmen
Und hier
In der alten Qual, allein ohne jemanden zu sein
Wird der Ort sein, wo ich mich finde
Was ist eigentlich passiert?
Oder, wer hat sich verloren?
Und den Klang unseres ganzen Lebens
Zum Schweigen gebracht
Denn eine Leere hat sich in uns aufgebaut
Wurde zu weit entfernt, um eine Stimme zu hören
Und wir sind verschwunden, ohne dass es jemand merkte
Dass es das Ende war
Wer hat das erste Ja gesagt?
Manchmal denke ich daran zurückzukehren
Aber zu wem?
Wer an mir vorbeigeht, wird es nicht bemerken
Noch etwas erkennen
Denn wenn die Worte in meinen Augen Abschied sind
Dann wollen meine Gedanken nur an deine denken
Und jeden Moment, jedes Licht, jeden Morgen
Vermisse ich dich
Hier im Spiegel sehe ich mich ohne dich
Höre das Lied, das ich gerade geschrieben habe
Und aus einer Wolke, die zu regnen beginnt
Springt meine Träne
Springt meine Träne
Ja, meine Träne springt
Springt meine Träne
Springt meine Träne