Текст и перевод песни Paulinho Moska - Minha Lágrima Salta

Minha Lágrima Salta

Fim
E para se esquecer de mim, alguém
Ocupará meu lugar
E aqui
Na velha dor de estar sozinho sem ninguém
Será onde me encontrar
Afinal, o que aconteceu?
Ou, enfim, quem foi que se perdeu?
Deixando o som de toda nossa vida
Silenciar
Porque um vazio foi se construindo em nós
Ficou distante pra escutar alguma voz
E fomos desaparecendo sem ninguém desconfiar
Que era o fim
Quem foi que disse o primeiro sim?
Às vezes penso em voltar
Mas pra quem?
Quem passar por mim na rua não vai perceber
Nem conseguir reparar
Que se as palavras nos meus olhos são de adeus
Meus pensamentos só querem pensar nos seus
E a cada instante, a cada luz, cada manhã
Eu sinto sua falta
Aqui no espelho eu me vejo sem você
Escuto a música que acabo de fazer
E de uma nuvem que começa a chover
Minha lágrima salta
Minha lágrima salta
É, minha lágrima salta
Minha lágrima salta
Minha lágrima salta

Моя слеза падает

Конец
И чтобы забыть меня, кто-то
Займет мое место
И здесь
В старой боли одиночества, без никого
Здесь меня можно будет найти
В конце концов, что случилось?
Или, наконец, кто потерялся?
Оставив звук всей нашей жизни
Затихнуть
Потому что пустота росла между нами
Ты стала слишком далека, чтобы услышать какой-либо голос
И мы исчезали, никто не подозревая
Что это конец
Кто первый сказал "да"?
Иногда я думаю вернуться
Но к кому?
Кто пройдет мимо меня на улице, не заметит
И не сможет понять
Что если слова в моих глазах — это прощание
Мои мысли хотят думать только о тебе
И каждое мгновение, каждый луч света, каждое утро
Я скучаю по тебе
Здесь, в зеркале, я вижу себя без тебя
Слушаю музыку, которую только что написал
И из тучи, которая начинает плакать дождем
Моя слеза падает
Моя слеза падает
Да, моя слеза падает
Моя слеза падает
Моя слеза падает