Текст и перевод песни Paulinho Moska - Nada Pra Colher No Jardim

Nada Pra Colher No Jardim

Sempre ouço tuas pegadas
Mas não enxergo nada caminhando pra mim
A minha audição tá cansada
Ou será que eu estou é com a visão ruim?

Pois tudo tá confuso e vazio
Meu terreno baldio tá crescendo no fim
Eu não encontro nenhum desvio
Pra livrar meu navio desse grande motim

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Eu luto contra a minha preguiça
Essa areia movediça que não me deixa partir
Eu quero ir atrás da minha cobiça
Mas o fedor da carniça as vezes me faz desistir

Eu particularmente duvido
Que um amor destruído possa se restaurar
A não ser que ele não tenha sido
Inteiramente consumido por quem acredita

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Nada pra colher no jardim
Nada que me faça feliz
Ninguém consegue seguir assim
Essa não é a vida que eu sempre quis

Yeah!
Eu sempre quis, yeah
Yeah, yeah, yeah...

Ничего не собрать в саду

Я всегда слышу твои шаги
Но не вижу, как ты идешь ко мне
Мой слух устал
Или, может быть, у меня проблемы со зрением?

Ведь все так запутано и пусто
Мой пустырь разрастается в конце пути
Я не нахожу никакого обходного пути
Чтобы спасти мой корабль от этого грандиозного мятежа

Нечего собрать в саду
Ничего, что сделало бы меня счастливым
Никто не может продолжать так жить
Это не та жизнь, которую я всегда хотел

Нечего собрать в саду
Ничего, что сделало бы меня счастливым
Никто не может продолжать так жить
Это не та жизнь, которую я всегда хотел

Я борюсь со своей ленью
Эти зыбучие пески, которые не дают мне уйти
Я хочу идти за своей мечтой
Но запах мертвечины иногда заставляет меня сдаться

Я, честно говоря, сомневаюсь
Что разрушенная любовь может возродиться
Если только она не была
Полностью истрачена тем, кто верит

Нечего собрать в саду
Ничего, что сделало бы меня счастливым
Никто не может продолжать так жить
Это не та жизнь, которую я всегда хотел

Нечего собрать в саду
Ничего, что сделало бы меня счастливым
Никто не может продолжать так жить
Это не та жизнь, которую я всегда хотел

Yeah!
Я всегда хотел, yeah
Yeah, yeah, yeah...