Текст и перевод песни Paulinho Moska - O Útimo Dia
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria
se
só
te
restasse
um
dia?
Que
ferais-tu
s'il
ne
te
restait
qu'un
jour
?
Se
o
mundo
fosse
acabar
Si
le
monde
devait
finir
Me
diz,
o
que
você
faria?
Dis-moi,
que
ferais-tu
?
Ia
manter
sua
agenda
Maintiendrais-tu
ton
agenda
De
almoço,
hora,
apatia?
De
déjeuners,
d'heures,
d'apathie
?
Ou
esperar
os
seus
amigos
Ou
attendrais-tu
tes
amis
Na
sua
sala
vazia?
Dans
ton
salon
vide
?
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria
se
só
te
restasse
um
dia?
Que
ferais-tu
s'il
ne
te
restait
qu'un
jour
?
Se
o
mundo
fosse
acabar
Si
le
monde
devait
finir
Me
diz,
o
que
você
faria?
Dis-moi,
que
ferais-tu
?
Corria
prum
shopping
center
Courrais-tu
dans
un
centre
commercial
Ou
para
uma
academia?
Ou
à
la
salle
de
sport
?
Pra
se
esquecer
que
não
dá
tempo
Pour
oublier
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
Pro
tempo
que
já
se
perdia?
Pour
le
temps
déjà
perdu
?
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria
se
só
te
restasse
esse
dia?
Que
ferais-tu
s'il
ne
te
restait
que
ce
jour
?
Se
o
mundo
fosse
acabar
Si
le
monde
devait
finir
Me
diz,
o
que
você
faria?
Dis-moi,
que
ferais-tu
?
Andava
pelado
na
chuva?
Marcherais-tu
nu
sous
la
pluie
?
Corria
no
meio
da
rua?
Courrais-tu
au
milieu
de
la
rue
?
Entrava
de
roupa
no
mar?
Entrerais-tu
dans
la
mer
en
tenue
?
Trepava
sem
camisinha?
Ferais-tu
l'amour
sans
préservatif
?
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria?
Que
ferais-tu
?
O
que
você
faria?
Que
ferais-tu
?
Abria
a
porta
do
hospício?
Ouvrirais-tu
la
porte
de
l'asile
?
Trancava
a
da
delegacia?
Verrouillerais-tu
celle
du
commissariat
?
Dinamitava
o
meu
carro?
Faiserais-tu
exploser
ma
voiture
?
Parava
o
tráfego
e
ria?
Arrêterais-tu
le
trafic
et
rirais-tu
?
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria
se
só
te
restasse
esse
dia?
Que
ferais-tu
s'il
ne
te
restait
que
ce
jour
?
Se
o
mundo
fosse
acabar
Si
le
monde
devait
finir
Me
diz,
o
que
você
faria?
Dis-moi,
que
ferais-tu
?
Meu
amor
Mon
amour
O
que
você
faria
se
só
te
restasse
esse
dia?
Que
ferais-tu
s'il
ne
te
restait
que
ce
jour
?
Se
o
mundo
fosse
acabar
Si
le
monde
devait
finir
Me
diz
o
que
você
faria?
Dis-moi
ce
que
tu
ferais
?
Me
diz
o
que
você
faria?
Dis-moi
ce
que
tu
ferais
?
Me
diz
o
que
você
faria?
Dis-moi
ce
que
tu
ferais
?
Оцените перевод
1
Sonífera Ilha - Ao Vivo
2 Me Leve Leve
3 Relampiano
4 Nada Pra Colher No Jardim
5 A Outra Volta Do Parafuso
6 Será Que Sou Eu
7 Tudo Que A Gente Quis
8 Me Chama De Chão
9 A Seta E O Alvo
10 Sonhos - Ao Vivo
11 Admito Que Perdi
12 Blues Do Ano 2000 - Ao Vivo
13 Virtual (Mente) - Ao Vivo
14 Contrasenso
15 Amém
16 Metamorfose Ambulante - Ao Vivo
17 Me Deixe Sozinho
18 Paixão E Medo
19 Um Mobile No Furacão
20 País Tropical
21 O Útimo Dia
22 Pensando Em Você
23 Trampolim
2 Me Leve Leve
3 Relampiano
4 Nada Pra Colher No Jardim
5 A Outra Volta Do Parafuso
6 Será Que Sou Eu
7 Tudo Que A Gente Quis
8 Me Chama De Chão
9 A Seta E O Alvo
10 Sonhos - Ao Vivo
11 Admito Que Perdi
12 Blues Do Ano 2000 - Ao Vivo
13 Virtual (Mente) - Ao Vivo
14 Contrasenso
15 Amém
16 Metamorfose Ambulante - Ao Vivo
17 Me Deixe Sozinho
18 Paixão E Medo
19 Um Mobile No Furacão
20 País Tropical
21 O Útimo Dia
22 Pensando Em Você
23 Trampolim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.